Hordhac · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3898

Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، أَنَّهُمْ كَانُوا يُكْرُونَ الأَرْضَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا يَنْبُتُ عَلَى الأَرْبِعَاءِ وَشَىْءٍ مِنَ الزَّرْعِ يَسْتَثْنِي صَاحِبُ الأَرْضِ فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ‏.‏‏ فَقُلْتُ لِرَافِعٍ فَكَيْفَ كِرَاؤُهَا بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ فَقَالَ رَافِعٌ لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ‏.‏‏ خَالَفَهُ الأَوْزَاعِيُّ‏.‏‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga xaddiisay Xujayn bin Al-Muthannaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga xaddiisay Al-Layth, laga soo xigtay Rabii'ah bin Abii Cabdirraxmaan, laga soo xigtay Xandalah bin Qays, laga soo xigtay Raafic bin Khadiij, wuxuu yiri: Adeerkay baa ii sheegay inay dhulka kireysan jireen xilligii Rasûlullah ﷺ iyagoo ku beddelan jiray waxa ka baxa daanta webiyada iyo qayb ka mid ah dalagga oo uu shardiyo mulkiilaha dhulku. Balse Rasûlullah ﷺ wuu naga reebay arrintaas. Markaas baan ku iri Raafic: 'Sidee bay tahay in lagu kireysto Dinaar iyo Dirham?' Raafic wuxuu yiri: 'Dhib ma leh in lagu kireysto Dinaar iyo Dirham.' Al-Awzaacii wuu khilaafay warkan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Rāfi‘ wuxuu oggol yahay in dhul la kireeyo lacag go’an, balse ma oggola qayb goosasho oo aan la hubin.

Erayada adag oo la sharxay
Dhul-kiraysi

In dhul qof kale loogu oggolaado inuu isticmaalo iyadoo la siinayo magdhow lagu heshiiyey.

Qayb goosasho

Qayb lagu heshiiyey oo ka mid ah wax-soo-saarka, tusaale ahaan waxa ka baxa hareeraha durdur.

Diinaarro iyo dirhamo

Lacago dahab iyo qalin ah oo xilligaas loo isticmaali jiray lacag ahaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in la oggol yahay lacag go’an oo si cad loogu heshiiyey isticmaalka dhul-beereed. Qaabka la mamnuucay waa magdhow ku xiran meel aan la hubin ama meel gaar ah oo dhulka ka mid ah, waayo taasi waxay keeni kartaa in wax-soo-saarku gebi ahaanba ka baaqdo hal dhinac. Madhhabyadu waxay ka hadlaan qaabab kala duwan oo dhul-kiraysi iyo wax-soo-saar-wadaag ah; shuruudaha saxda ahi way kala duwan yihiin, hase yeeshee in magdhowgu caddahay iyo in khilaaf laga fogaado waa mabaadi’ muhiim ah. Xuska in al-Awzā‘ī uu ka aragti duwanaa Rāfi‘ wuxuu tilmaamayaa khilaaf xukun oo arrintan ku saabsan.

Casharrada maanta
  1. Heshiiska kirada dhulka, horay ugu qeex magdhow go’an oo la fahmi karo.
  2. Lacagta ha ku xirin wax-soo-saar aan la hubin oo ka yimaadda hal qayb oo dhulka ah oo keliya.
  3. Dhinaca kale wada hubiya in dhammaan shuruuduhu cad yihiin si looga hortago khilaaf dambe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.