Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3899
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - هُوَ ابْنُ يُونُسَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ، بِالدِّينَارِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤَاجِرُونَ عَلَى الْمَاذِيَانَاتِ وَأَقْبَالِ الْجَدَاوِلِ فَيَسْلَمُ هَذَا وَيَهْلِكُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَهْلِكُ هَذَا فَلَمْ يَكُنْ لِلنَّاسِ كِرَاءٌ إِلاَّ هَذَا فَلِذَلِكَ زُجِرَ عَنْهُ فَأَمَّا شَىْءٌ مَعْلُومٌ مَضْمُونٌ فَلاَ بَأْسَ بِهِ. وَافَقَهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَلَى إِسْنَادِهِ وَخَالَفَهُ فِي لَفْظِهِ.
Waxaa ii warramay Al-Mughirah bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ciise — waana ina Yuunis — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Awzaaci, oo ka weriyey Rabii'ah bin Abii Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Xanẓalah bin Qays Al-Ansaari, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Raafic bin Khadiij kiraynta dhulka ee lagu beddesho Diinaar iyo lacag qalin ah. Wuxuu yiri: 'Dhib kuma jiraas. Xilligii Rasuulka Allah ﷺ dadku waxay dhulka ku kiraysan jireen waxa ka baxa daanta webiyada iyo meelaha ay biyuhu ka soo burqadaan — mararka qaarna way soo go'i jirtay marna way baaba'i jirtay — dadkuna ma aysan kiraysan jirin dhulka si kale oo aan tan ahayn. Sidaas darteed ayaa looga reebay. Laakiin haddii kiradu tahay mid la yaqaanno oo damaanad leh, dhib kuma jiro.' Maalik bin Anas wuu ku raacay silsiladda werinta laakiin wuu kaga duwanaaday erayada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kiraynta dhul-beereed oo lacag go'an lagu bixiyo waa bannaan tahay; saamiyada dalagga ee aan la hubinna waa la mamnuucay.
Heshiis qof loogu oggolaado inuu dhul isticmaalo, isaga oo bixinaya lacag lagu heshiiyey.
Lacag horay loo cayimay oo aan ku xirnayn dalagga.
Hubanti la’aan ama mugdi heshiis ku jira oo aan loo baahnayn.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in dhul lagu kireeyo lacag la yaqaan ay bannaan tahay, halka lacag ku kooban wax-soo-saarka qayb gaar ah oo dhulka ka mid ahi ay keeni karto muran iyo caddaalad-darro. Afarta mad-hab ee sunniga ahi mabda’ ahaan way oggol yihiin kirada lacag go’an lagu bixiyo; xeerarka gaarka ah ee kiraynta beeruhu way ku kala duwan yihiin mad-hab ahaan iyo nooca heshiiska. Mabda’a aasaasiga ahi waa in lacagta iyo shuruuduhu cadd yihiin, oo aan labada dhinac lagu xirin wax-soo-saar aan la hubin.
- Marka dhul la kireynayo, horay u caddee lacagta, muddada iyo waajibaadka dhinacyada.
- Lacagta ha ku xirin wax-soo-saarka qayb keliya oo aan la hubin oo dhulka ka mid ah.
- Marka beer la kireynayo, shuruudaha heshiiska kala tasho khabiir si labada dhinacba loola dhaqmo si caddaalad ah.
Werintani waxay leedahay isla silsiladda werinta ee Rabiica iyo Xanzala, waxayna ka hadlaysaa jawaabtii Raafiic ibn Khadiij ee ku saabsan kiraynta dhul-beereedka.
Sunan an-Nasa'i · #3898 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla taxanaha ku jirta waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa noocyadii kiraynta ee ka jiray Muslimiintii hore.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.