Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3902
Waxaa weriyey Rafi' ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Rafi' ibn Khadij
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ أَرْضِنَا وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ ذَهَبٌ وَلاَ فِضَّةٌ فَكَانَ الرَّجُلُ يُكْرِي أَرْضَهُ بِمَا عَلَى الرَّبِيعِ وَالأَقْبَالِ وَأَشْيَاءَ مَعْلُومَةٍ وَسَاقَهُ. رَوَاهُ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَاخْتُلِفَ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِيهِ.
Waxaa nooga warramay Yaxye ibnu Xabiib ibnu Carabi, xadiiskiisa oo ka soo jeeda Xammaad ibnu Zeyd, kaas oo ka soo jeeda Yaxye ibnu Saciid, kaas oo ka soo jeeda Xandalah ibnu Qeys, kaas oo ka soo jeeda Raafic ibnu Khadiij, wuxuu yiri:
"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu nooga reebay inaan kireyno dhulkeenna. Waqtigaas ma jirin dahab ama qalin. Ninku wuxuu kireyn jiray dhulkiisa isagoo beddelkeeda qaadan jiray waxa ka baxa daanta webiyada iyo meelaha ay biyuhu ka soo burqadaan, iyo waxyaabo kale oo la yaqaanno." Waxaa weriyey Saalim ibnu Cabdillaahi ibnu Cumar oo ka soo jeeda Raafic ibnu Khadiij, waxaana lagu kala duwanaaday werinta Az-Zuhri ee arrintan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu diidayaa kiraynta dhulka oo kiradu ku xiran tahay qayb gaar ah oo dalagga ka mid ah.
In dhul qof kale loo oggolaado inuu isticmaalo, iyadoo lagu heshiiyay lacag go’an.
Meelo dhulka ka mid ah oo la cayimay, halkaas oo dalaggu ka bixi jiray ama biyo ka soo burqan jireen; kiradu waxay ku xirnayd wax-soo-saarkooda.
Culimada hore waxay mamnuucidda ku xiriiriyeen hubanti-la’aan iyo caddaalad-darro marka mulkiiluhu naftiisa u qoondeeyo wax-soo-saarka qaybo dhul oo gaar ah: dalagga meelahaas wuu baabi’i karaa, halka dhinaca kale uu wax yar ama waxba heli waayo. Xadiisku wuxuu sheegayaa in waagaas aan lacag ahaan loo bixin dahab iyo qalin, balse si guud uma cambaaraynayo nooc kasta oo dhul-kireyn ah. Culimadu waxay kala saareen heshiisyadaas aan hubanti lahayn iyo kirada leh lacag cad oo go’an; shuruudaha saxda ahna madh-habyada fiqhiga way ku kala aragti duwan yihiin.
- Heshiiska kirada horay ugu caddee lacag go’an, halkii aad ka dalban lahayd in lacagtu ka timaaddo qayb dalag ah oo la cayimay.
- Hubi in heshiisku si caddaalad ah u qaybiyo khataraha oo aanu dhinac keliya ku tiirsanayn wax-soo-saar aan la hubin.
- Haddii aad ka shakido ansaxnimada heshiis beeraha la xiriira, talo ka raadso khabiir ku takhasusay sharciga ganacsiga Islaamka.
Werintan saxiixa ah ee isla taxanaha ku jirta waxay ka hadlaysaa su’aashii Rafiʿ ibn Khadiij ee ku saabsan kiraynta dhulka beeraha, waxayna caddaynaysaa noocyada lacag-bixinta.
Sunan an-Nasa'i · #3901 (Sahih Isnaad)Werintani waxay soo gudbinaysaa nooc kale oo la xiriira wada hadalka ku saabsan kiraynta dhulka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha mamnuucidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.