Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3901
Waxaa weriyey Rafi' bin Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Rafi' bin Khadij
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ الْبَيْضَاءِ، بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ فَقَالَ حَلاَلٌ لاَ بَأْسَ بِهِ ذَلِكَ فَرْضُ الأَرْضِ. رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ وَرَفَعَهُ كَمَا رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ رَبِيعَةَ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, oo ka weriyey Wakiić, wuxuu yidhi: Waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Rabiićah bin Abii Cabdir-Raxmaan, oo ka weriyey Xanẓalah bin Qays, wuxuu yidhi: Waxaan weydiiyey Raafic bin Khadiij kiraysashada dhulka cad (dhulka aan la beeran) iyadoo lagu bixinayo dahab iyo lacag. Wuxuu yidhi: 'Waa xalaal, dhibna kuma jiro; taasi waa xaqa dhulka.' Waxaa sidoo kale weriyey Yaxye bin Saciid oo ka weriyey Xanẓalah bin Qays, wuxuuna u gudbiyey heerka Marfuc (sida Nabiga ﷺ), sida Maalik uga weriyey Rabiićah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Rāfiʿ ibn Khadīj wuxuu oggolaaday in dhul lagu kireeyo dahab ama qalin.
Dhul aan wakhtigaas la falin ama aan abuur lagu beerin.
Isticmaalka dhul iyadoo lagu bixinayo lacag horay loogu heshiiyey.
Lacagta lagu leeyahay isticmaalka dhulka.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in dhulka lagu kireysan karo lacag go’an. Sidaas awgeed, lacagta la bixinayo horay ayaa loo og yahay, si ka duwan heshiisyada lagu qoondeeyo qayb aan la cayimin oo ka mid ah dalagga. Xadiisku wuxuu xusaa dahab iyo qalin oo ah lacag-bixin, mana ka hadlayo dhammaan noocyada kiraynta; sidaas darteed, marka ay jiraan werinno kala duwan oo ku saabsan heshiisyada beeraha, fuqahadu waxay sidoo kale ka hadleen shuruudaha saxda ah iyo halista khilaafka.
- Marka dhul la kiraynayo, horay oo cad u qeex kirada iyo habka lacag-bixinta.
- Dooro heshiis ay labada dhinac fahmi karaan, kana fogaanaya hubanti-la’aan aan loo baahnayn.
- Isticmaalka dhulka u arag heshiis leh xuquuq iyo waajibaad saaran milkiilaha iyo kiraystaha.
Werintan saxiixa ah waxay iyaduna soo gudbinaysaa wada hadalka Rāfiʿ ibn Khadīj wax laga weydiinayo kiraynta dhulka.
Sahih Muslim · #3951 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay xusaysaa isla su’aashii Ḥanẓalah ibn Qays uu Rāfiʿ ka weydiiyey kiraynta dhulka.
Sunan an-Nasa'i · #3902 (Sahih Isnaad)Werintan silsiladdeedu saxiix tahay waxay xambaarsan tahay hadal la xiriira oo Rāfiʿ ibn Khadīj ka yiri dhulka beeraha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.