Hordhac · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3909

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nafi'

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَأْخُذُ كِرَاءَ الأَرْضِ فَبَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، شَىْءٌ فَأَخَذَ بِيَدِي فَمَشَى إِلَى رَافِعٍ وَأَنَا مَعَهُ فَحَدَّثَهُ رَافِعٌ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ‏.‏‏ فَتَرَكَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدُ‏.‏‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Maxamed bin Ismaaciil bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Cawn, oo ka weriyey Naafic: Ibnu Cumar wuxuu qaadan jiray kirada dhulka. Markaas waxaa u yimid war ku saabsan Raafic bin Khadiij, markaasuu gacanta i qabtay oo aan u tagnay Raafic anigoo la socda. Raafic wuxuu uga warramay qaar ka mid ah adeerradiis in Rasuulka Allah ﷺ uu reebay kiraysashada dhulka. Sidaas darteed, Cabdullaahi wuu ka tagay falkaas kadib.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cumar wuxuu joojiyey kiraynta dhulka beeraha markii uu maqlay mamnuucid Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
kiraynta dhulka beeraha

In qof kale lagu siiyo isticmaalka dhul-beereed iyadoo lacag laga qaadanayo.

adeerrada dhanka aabbaha

Ehelka labka ah ee Rafi' ibn Khadij dhanka aabbihiis.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ficilka Ibn Cumar u arkaan tusaale muujinaya in Sunnada la raaco marka werin lagu kalsoonaan karo soo gaadho. Diyaar u ahaanshihiisa inuu ka tago dhaqan hore waxay muujinaysaa is-hoosaysiin iyo u hoggaansamidda hanuunka Nabiga ﷺ. Werintu waxay xusaysaa mamnuucidda, balse kama hadleyso dhammaan faahfaahinta fiqiga ee kiraynta dhulka; fuqahadu arrintan waxay ku qiimeeyaan iyagoo sidoo kale tixgelinaya qoraallada iyo werinnada kale.

Casharrada maanta
  1. Markaad hesho aqoon diini ah oo lagu kalsoonaan karo, si taxaddar leh u baadh oo dhaqankaaga u waafaji haddii sababtu caddahay.
  2. Ha ka xishoon inaad qirato in aqoon cusub ay sabab u noqon karto inaad beddesho caado hore.
  3. Raadi sharaxaad khabiir marka werinno kala duwan ay si wadajir ah u go'aamiyaan xeerarka arrin la taaban karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.