Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3908
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nafi'
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Bazi'wuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ
- 2Fudaylفُضَيْلٌ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٌ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَنَّ عُمُومَتَهُ، جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعُوا فَأَخْبَرُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا أَنَّهُ كَانَ كُلُّ صَاحِبَ مَزْرَعَةٍ يُكْرِيهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَنَّ لَهُ مَا عَلَى الرَّبِيعِ السَّاقِي الَّذِي يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْمَاءُ وَطَائِفَةٌ مِنَ التِّبْنِ لاَ أَدْرِي كَمْ هِيَ. رَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ فَقَالَ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ.
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Bazii', wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Fudeyl, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muusa bin Cuqbah, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Naafic, in Raafic bin Khadiij uu u sheegay Cabdullaahi bin Cumar in adeerradiis ay u tageen Rasuulka Allah ﷺ, dabadeedna ay soo laabteen oo ay u sheegeen in Rasuulka Allah ﷺ uu ka reebay kiraysashada beeraha. Cabdullaahi wuxuu yiri:
"Waan ogayn in xilligii Rasuulka Allah ﷺ qof kasta oo beer lahaa uu kirayn jiray iyadoo lagu beddelanayo waxa ka baxa daanta webiga ama togga biyuhu ka soo burqadaan, iyo qayb ka mid ah cawska, mana aqaanno inta ay le'egtahay." Ibn Cawn wuxuu ka weriyey Naafic isagoo leh: "Qaar ka mid ah adeerradiis."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay ka hadlaysaa dhul-beereed la kireeyo iyadoo kirada lagu bixinayo qayb ka mid ah wax-soo-saarka.
Dhul qof loo dhiibo si uu u beerto, beddelkeedana uu bixiyo kirada lagu heshiiyey.
Qaybta dhulka ee ku teedsan marin-biyood, halkaas oo dalag ka bixi karay.
Jirridaha qalalan ee hadha marka badarka la goosto.
Culimada waxay werintan ku falanqeeyaan werinnada kale ee ku saabsan kiraynta dhulka. Waxay ka fahmeen in kirada loo go'aamiyo qayb aan la hubin oo meel gaar ah ama wax-soo-saar gaar ah ah, sida dhulka xeebta ah, ay keeni karto muran. Sidaas darteed, xukunka sharciyeed wuxuu ku xiran yahay shuruudaha heshiiska oo faahfaahsan iyo werinnada kale; culimadu isku si uguma xukumin dhammaan noocyada kiraynta dhulka.
- Heshiiska kirada si cad u qeexa, hana ku xirin wax-soo-saar aan la hubin oo ka yimaada qayb keliya oo dhulka ah.
- Shuruudaha heshiiska si cad uga wada hadla ka hor, si mulkiilaha iyo beeraleygu u ogaadaan waxa laga filayo.
- Marka laga hadlayo heshiis-beereed gaar ah, la tasho caalim aqoon u leh oo tixgelinaya werinnada iyo shuruudaha khuseeya.
Werintan saxiixa ah waxay sharraxaysaa dhaqankii Ibnu Cumar ee kiraynta dhul-beereedka, waxayna gacan ka geysataa in werinnada mawduuca la isu geeyo.
Sunan an-Nasa'i · #3910 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa kiraynta dhulka, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa doodda ku saabsan kirada la oggol yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.