Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3910
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
- 2Ishaq al‑Azraqإِسْحَاقُ الأَزْرَقُ
- 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ كِرَاءَ الأَرْضِ حَتَّى حَدَّثَهُ رَافِعٌ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ فَتَرَكَهَا بَعْدُ. رَوَاهُ أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَافِعٍ وَلَمْ يَذْكُرْ عُمُومَتَهُ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Isxaaq Al-Azraq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Cawn, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibn Cumar, inuu qaadan jiray kirada dhulka ilaa uu Raafic uga warramo qaar ka mid ah adeerradiis in Rasûlullah ﷺ uu reebay kiraysashada dhulka, markaasuu ka tagay kadib. Sidoo kale waxaa ka weriyey Ayuub oo ka weriyey Naafic oo ka weriyey Raafic, laakiin ma uusan xusin adeerradiis.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu joojiyey kiraynta dhulka markii uu maqlay diidmada Nabiga ﷺ.
Heshiis qofku dhul ku isticmaalo lacag ama qayb la isla oggolaaday oo ka mid ah wax-soo-saarka.
Walaalaha aabbaha qofka.
Culimadu waxay ficilka Ibn Umar ka fahmeen in qofka Muslimka ahi dib u eego xukunkiisii ama dhaqankiisii hore marka uu helo werin nebiyadeed oo lagu kalsoon yahay. Qoraallada ku saabsan kiraynta dhulka waxay fuqahadu u akhriyeen si wadajir ah: waxay ka hadlaan noocyada kiraynta ee mamnuuca ah iyo heshiisyada laga yaabo inay bannaan yihiin. Madh-habyadu waxay sidoo kale tixgeliyaan caddaynta ujrada iyo ka fogaanshaha murannada; werintani keligeed shuruudahaas ma faahfaahinayso.
- Dib u eeg dhaqan lagu kalsoon yahay marka daliil sugan oo Sunnada ka yimid ku soo gaadho.
- Marka dhul la kiraynayo, hore u caddee ujrada iyo waajibaadka labada dhinac.
- Culimmo aqoon leh weydii sida qoraallada kiraynta dhulka loogu dabaqo heshiis gaar ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in Ibn Umar aqbali jiray kiraynta dhulka, waxayna ficilkiisii dambe ku xidhaa warka ku saabsan mamnuucidda Nabiga ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #3911 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay iyaduna ka warramaysaa Ibn Umar iyo ka tegistiisa kiraynta dhulka markii uu ogaaday mamnuucidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.