Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3911
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nafi'
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Bazi'wuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي مَزَارِعَهُ حَتَّى بَلَغَهُ فِي آخِرِ خِلاَفَةِ مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُخْبِرُ فِيهَا بِنَهْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ بَعْدُ فَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْهَا قَالَ زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا. وَافَقَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَكَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Bazii', wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid — waana Ibnu Zureyc — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Naafic, in Ibnu Cumar uu ahaan jiray mid kireeya beerihiisa ilaa uu ka maqlay dhammaadkii khilaafaddii Mucawiyah in Raafic bin Khadiij uu ka warramo in Rasuulka Allaah ﷺ uu arrintaas reebay. Markaasuu u tegay isaga — aniguna waan la socday — wuuna weydiiyey, markaasuu yiri: 'Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu reebi jiray kiraysashada beeraha.' Sidaas darteed Ibnu Cumar wuu ka tagay arrintaas kadib. Oo markii laga weydiiyo wuxuu oran jiray: 'Raafic bin Khadiij wuxuu sheegay in Nabigu ﷺ uu reebay arrintaas.' Waxaa la raacay Cubaydullaahi bin Cumar, Kathiir bin Farqad iyo Juwayriyah bin Asmaa'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu joojiyey kiraynta dhulka markii uu maqlay mamnuucid Nabiyeed.
In dhul qof kale loogu oggolaado inuu ka shaqeeyo, lacag ama qayb la isla oggolaaday oo ka mid ah wax-soo-saarka beddelkeed.
Muddadii uu khaliifku hoggaaminayey bulshada Muslimiinta.
Culimada waxay falcelinta Ibn Cumar u arkaan tusaale muujinaya is-hoosaysiin iyo ku-dhaqanka Sunnada: wuxuu baadhay waxa uu weriyey Raafic ibn Khadiij, wuxuuna ka tegay caadadiisii markii uu maqlay in Nebigu ﷺ mamnuucay kiraynta dhulka beeraha. Werintani waxay adkaynaysaa in aqoon-doonista iyo wax-weydiintu ka horreeyaan ficilka. Xeerarka gaarka ah ee kiraynta dhulku waxay ku xiran yihiin werinno kale iyo fasiraad fiqhi ah; qoraalkani keligiis wuxuu inta badan ka warramayaa sida Ibn Cumar uga taxaddaray raacidda mamnuucid Nabiyeed.
- Weydii dad lagu kalsoon yahay inay kuu sharxaan markaad maqasho in ficil laga yaabo inuu Sunnada khilaafsan yahay.
- Diyaar u noqo inaad caado beddesho markaad barato daliil lagu kalsoonaan karo oo ka yimid werin Nabiyeed.
- Si taxaddar leh u gudbi xogta diinta, caddee cidda warka laga soo weriyey.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa dhaqankii Ibn Cumar ee kiraynta dhulka beeraha, waxayna faahfaahin ka bixisaa macnaha guud ee warkan.
Sunan an-Nasa'i · #3910 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa Ibn Cumar iyo kiraynta dhulka beeraha.
Sunan an-Nasa'i · #3912 (Sahih Isnaad)Werintani waxay waddo kale oo werin ah ku soo gudbinaysaa war la xiriira mamnuucidda kiraynta dhulka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.