Sunan an-Nasa'i, xadiiska 393
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ حُسَيْنٍ، - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فِي وَسَطِهَا .
Waxaa nooga warramay Xumayd ibn Mascadah, ka soo xigtay Cabdi-Waarith, ka soo xigtay Xuseyn — Macallinka — ka soo xigtay Ibn Buraydah, ka soo xigtay Samurah oo yiri:
"Waxaan la tukaday salaadda janaasada Rasuulka Allah ﷺ Ummu Kacab oo u dhimatay dhiigga umusha (nifaas), markaasuu Rasuulka Allah ﷺ ku istaagay salaadda bartamaha maydkeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda janaasada ku tukaday haweeney, wuxuuna istaagay bartamaha jirkeeda.
Muddada dhiiggu socdo dhalmada ka dib.
Salaadda ay Muslimiintu u tukadaan qof dhintay.
Culimadu werintan waxay ka fahmeen in haweeney dhimatay xilliga nifaaskeeda aan laga reebin salaadda janaasada. Waxay sidoo kale daliil uga dhigtaan meesha la jeclaysto in imaamku istaago: bartamaha jirka haweeneyda dhimatay. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta meesha imaamku istaago; tilmaanta caanka ahi waa inuu ninka ag istaago madaxa, haweeneydana ag istaago bartamaha jirkeeda.
- U tuko salaadda janaasada haweeney dhimatay, xitaa haddii ay geeriyootay xilliga nifaaskeeda.
- Baro tilmaamaha habboon ee booska imaamka, kuna dhaqanka raac sharraxaadda la aqoonsan yahay ee madh-habkaaga.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa salaaddii janaasada ee Ummu Ka'b, waxayna xaqiijinaysaa in Nabigu ﷺ istaagay bartamaha jirkeeda.
Sunan an-Nasa'i · #392 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa meesha imaamku ka istaago salaadda janaasada, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa doodda fiqiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.