Sunan an-Nasa'i, xadiiska 394
Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Habib ibn Arabiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Fatima bint al‑Mundhirفَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ
- 5Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، - وَكَانَتْ تَكُونُ فِي حِجْرِهَا - أَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ " حُتِّيهِ وَاقْرُصِيهِ وَانْضَحِيهِ وَصَلِّي فِيهِ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye ibnu Xabiib ibnu Carabi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, kaas oo ka weriyey Hishaam ibnu Curwa, isna uu ka weriyey Faadumo bint Al-Mundir, iyana ay ka werisay Asmaa’ bint Abii Bakar — iyadoo gacanteeda ku jirtay — in naag ay weydiisay Nebiga ﷺ dhiigga caadada ee dharka ku dhaca. Markaasuu wuxuu yiri:
"Xoq, biyo ku rug, dabadeedna biyo ku sayri, kuna tukado adigoo xiran."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhiigga caadada waa in dharka laga saaraa ka hor inta aan lagu tukan.
Ka saar haraaga dhiigga ee qalalay ama marada ku dhegay.
Meesha biyo ku mayr si dhiiggu dharka uga baxo.
Meesha la nadiifiyey biyo ku qoy.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in dhiigga caadada ee dharka saaran laga saaro ka hor inta aan lagu tukan. Tallaabooyinka la sheegay waxay tilmaamayaan sida meesha loo nadiifin karo; ujeeddadu waa in dhiiggu baxo, ee ma aha in dharka si aan loo baahnayn loo waxyeelleeyo. Madh-habyadu waxay ku kala aragti duwan yihiin qaybo ka mid ah xukunnada nijaasada iyo nadiifinta, balse waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ay leedahay in dhiigga laga saaro dharka lagu tukado.
- Si fiican dhiigga caadada uga saar dharka ka hor inta aanad salaadda u xiran.
- Wasaqda biyo ku dawee oo marada nadiifi adigoon si aan loo baahnayn u dhaawicin.
- Haddii aad ka shakido sida loo nadiifiyo ama xukunnada salaadda, weydii qof aqoon u leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.