Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3940
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Muslim at‑Tusiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ
- 2Sayyarسَيَّارٌ
- 3Ja'farجَعْفَرٌ
- 4Thabitثَابِتٌ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حُبِّبَ إِلَىَّ النِّسَاءُ وَالطِّيبُ وَجُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلاَةِ " .
Waxaa nooga warramay Cali bin Muslim al-Dhuusii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sayyaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramy Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Thaabit, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa la iiga jeclaysiiyey dumarka iyo carfinta, waxaana indhahayga qaboojiye looga dhigay Salaadda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu qiimeyn jiray haweenka iyo cadarka, wuxuuna salaadda ka heli jiray xasillooni qoto dheer.
Wax la jeclaaday oo lagu farxo laga dhigay.
Weedh tilmaamaysa farxad, xasillooni iyo qanacsanaan qoto dheer.
Culimadu waxay tilmaameen in erayadani muujinayaan qiimaynta nolosha guurka iyo is-daryeelka bannaan, halka salaaddu Nabiga ﷺ u ahayd xasilloonida ruuxiga ah ee ugu sarraysa. Xadiisku arrimahaas iskama hor keenayo: nolosha iimaanka iyo kalgacalka bani’aadamka ee bannaan way wada jiri karaan. Isaga oo keliya lagama soo saari karo kala sarreyn guud oo ragga iyo dumarka dhex taal.
- Maalin kasta waqti u qoondee salaadda, una arag il xasillooni iyo xiriir aad la leedahay Allah.
- Nolosha maalinlaha ah si wanaagsan ula dhaqan, una muuji qaddarin saygaaga ama xaaskaaga.
- Si bannaan isu daryeel, adigoon quruxda muuqata u oggolaan inay cibaadada kaa mashquuliso.
Werintan saxiixa ah ee Anas waxay sidoo kale sheegaysaa in haweenka iyo cadarku ay Nabiga ﷺ u ahaayeen wax la jeclaysiiyey, xasilloonidiisuna ay ku jirtay salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #3942 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla ururinta ku jirta waxay sii faahfaahinaysaa mawduuca cibaadada, waxayna adkaynaysaa muhiimadda salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.