Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3954
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Al‑Hakam ibn Nafi'الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ
- 3Shu'aybشُعَيْبٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ هَذَا جِبْرِيلُ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ " . مِثْلَهُ سَوَاءٌ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ وَالَّذِي قَبْلَهُ خَطَأٌ .
Waxaa nooga warramay Camar ibnu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Xakam ibnu Naafic, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Salamah, oo ka weriyey Caa'ishah, tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Caa'ishow, kani waa Jibriil wuxuuna kugu salaamayaa salaanta nabadda (Salaam)." Sidaas oo kale. Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Tani waa saxda, midda ka horreysana waa qalad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jibriil wuxuu Caa’isha ﷺ gaarsiiyey salaanta nabadda ee Alle.
Malaa’ig Jibriil, oo nebiyada u keeni jiray waxyiga.
Salaan lagu rajaynayo nabad iyo ammaan.
Maadaama werintani daciif tahay, si gaar ah looguma tiirsanaado si loo dejiyo caqiido, waajib ama xaaraan. Salaanta lagu sheegay halkan waxaa loo fahmi karaa sharaf gaar ah oo Caa’isha loo muujiyey, balse hadallada guud ee ku saabsan maqaamkeeda waxay ku dhisan yihiin ilo lagu kalsoon yahay. Sida haweenka loola dhaqmo, waxaa hagaya werinta saxiixa ah ee Nabigu ﷺ ku boorriyey in si wanaagsan loola dhaqmo; afarta madhhab ee fiqhiga Sunniga ahna xeerarka waxay ku saleeyaan daliillo habraacyadooda waafaqsan.
- Xaaskaaga ula hadal si ixtiraam iyo naxariis leh.
- Waajibaadka diinta ku salee werinno lagu kalsoon yahay; markaad shakido, weydii caalim aqoon leh.
- Aqoonso fadliga gaarka ah ee dadka, adigoon warar daciif ah u qaadan daliil go’aan kama dambays ah.
Werintani waxay xambaarsan tahay boorrinta xooggan ee Nabiga ﷺ ee ah in haweenka si wanaagsan loola dhaqmo, waxayna saldhig lagu kalsoon yahay u tahay tilmaantaas akhlaaqeed.
Sunan Ibn Majah · #1983 (Sahih)Werintani waxay xoojinaysaa muhiimadda ay leedahay in guurka dhexdiisa si taxaddar iyo ixtiraam leh la isula dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.