Kitaabka U Naxariisashada Haweenka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3959

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka U Naxariisashada Haweenka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَرَمِيٌّ - هُوَ لَقَبُهُ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ يَطَؤُهَا فَلَمْ تَزَلْ بِهِ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ حَتَّى حَرَّمَهَا عَلَى نَفْسِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Ibraahiim ibnu Yuunus ibnu Muxammad, oo lagu naanaysi jiray Xaramii, wuxuu yiri: Aabbahay baa noo warramay, wuxuuna yiri: Waxaa noo warramay Xammaad ibnu Salama, oo ka weriyey Thaabit, oo ka weriyey Anas, in Rasuulka Allah ﷺ uu lahaa addoon dumar ah oo uu u galmooday, balse Caasha iyo Xafsa kama aysan harin ilaa uu iska xaaraantinimeeyay. Markaasaa Allah, Korreeye oo Weyne, wuxuu soo dejiyey: {Nabiyow, maxaad u xaaraantinimaysaa waxa Allah kuu xalaaleeyey?} ilaa dhamaadka aayadda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu iska reebay arrin bannaan ka dib markii Caa’isha iyo Xafsa ku adkeysteen.

Asalka iyo sababta

Sida werintu sheegtay, Caa’isha iyo Xafsa waxay ku adkeysteen Nebiga ﷺ ilaa uu naftiisa ka reebay xiriir bannaan; markaas ayaa la soo dejiyey aayadda ku bilaabmaysa: ‘Nabiow, maxaad u xaaraantinimaynaysaa waxa Alle kuu banneeyey?’

Erayada adag oo la sharxay
addoonad

Haweeney lagu hayey addoonsi bulshada taariikhiga ah ee waagaas.

naftiisa ayuu ka reebay

Wuxuu go’aansaday inuu ka dheeraado; sidaas darteed arrintu dadka oo dhan xaaraan uguma noqon.

ilaa dhammaadka aayadda

Xigashadu waxay tilmaamaysaa aayadda oo dhan, ee kuma koobna ereyada bilowga ah ee la soo xigtay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu aayaddan waxay ka fahmeen in qofku aanu arrin uu Alle banneeyey hadal shakhsi ah ugu beddeli karin xukun guud oo Alle dejiyey oo xaaraan ah. Fasiraadda aayaddu sidoo kale waxay ka hadashaa xeerarka dhaarta iyo sida looga noqon karo. Madh-habyadu hadallada noocaas ah waxay ku eegaan eray-bixintooda saxda ah iyo ujeeddadooda; werintani keligeed xiriir guur oo bannaan dadka kale ugama dhigto xaaraan.

Casharrada maanta
  1. Khilaafka dhexdiisa kala saar qofka oo iskiis uga dheeraada arrin iyo xeer uu Alle dejiyey.
  2. Khilaafaadka guurka si daacad ah uga wada hadla, adigoon cadaadis ama dullayn adeegsan.
  3. Haddii dhaar ama ballan ay leedahay cawaaqib diini ah, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.