Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3961
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَجَسَّسْتُهُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ " سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " . فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي إِنَّكَ لَفِي شَأْنٍ وَإِنِّي لَفِي شَأْنٍ آخَرَ .
Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Al-Xasan Al-Miqsamii, oo ka weriyey Xajaaj, oo ka weriyey Ibnu Jureyj, oo ka weriyey Cataa’, oo yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Abii Muleykah, oo ka weriyey Ca’ishah, oo tiri:
"Waan waayey Rasuulka Alle ﷺ habeen qaar, waxaanan u maleeyey inuu u tegey qaar ka mid ah xaasaskiisa, markaas baan raadiyey. Haddaba, waxaan ugu imid isagoo rukuucsan ama sujuudsan, oo leh: 'Subxaanaka wa bixamdika laa ilaaha illaa anta (Adigu waad nasahan tahay, ammaanta adigaa leh, mana jiro ilaah aan adiga ahayn).' Markaas baan iri: 'Aabbahay iyo hooyaday ha lagugu furtee, adigu arrin baad ku mashquulsanayd, aniguna arrin kale baan ku mashquulsanaa.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
ʿĀʾishah waxay Nabiga ﷺ ku aragtay salaadda habeenka isagoo ku mashquulsan tasbiix iyo ammaan.
Rukuuca salaadda.
Sujuudda uu fooddu dhulka taabato.
Adigu waad ka nasahan tahay nusqaan kasta, ammaan oo dhanna adigaa iska leh.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nabiga ﷺ habeenkii si ikhtiyaari ah u tukan jiray, dhexdeedana Alle ku tasbiixi jiray. Ducadu waxay xusaysaa kaamilnimada Alle, ammaantiisa iyo xaqa cibaadada ee isaga keliya u sugnaaday. Werintu waxay sheegaysaa rukuuc iyo sujuud labadaba, balse ereyadan kuma koobayso mid ka mid ah labadaas qaab ee salaadda. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunniga ahi waxay salaadda habeenka u aqoonsan yihiin cibaado la jeclaysto; qoraalkani waajib kama dhigayo.
- Inta aad awooddo, waqti u qoondee salaadda sunno ee habeenkii, Alle na ku xus ammaan.
- Alle weydiiso hanuun marka fikrado ama tuhunno ay ku dhibaan.
- Guriga kula hadal si kalgacal iyo qadarin leh, sida ay ʿĀʾishah ula dhaqantay Nabiga ﷺ.
Werintani waxay isla warka ʿĀʾishah ku soo gudbinaysaa waddo kale oo werin, waxayna taageeraysaa tilmaanta cibaadada habeenkii.
Sunan an-Nasa'i · #3960 (Sahih Isnaad)Werintan isla cutubka ku jirta waxay iftiiminaysaa sida taxaddarka leh ee lammaanuhu isu la dhaqmaan, taasoo macne u yeelaysa dhinaca xiriirka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.