Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3962
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، { عَنْ عَطَاءٍ، } قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتِ افْتَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَتَجَسَّسْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ " سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " . فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي إِنَّكَ لَفِي شَأْنٍ وَإِنِّي لَفِي آخَرَ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdirrazzaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyay Ibn Jurayj, {ka warbixinta Cataa'}, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Ibn Abii Mulaykah, in Caa’ishah tiri: Waxaan weyday Rasuulka Alle ﷺ habeen habeennada ka mid ah, waxaanan u maleeyay inuu u tagay qaar ka mid ah xaasaskiisa. Markaas baan raadiyay, dabadeedna waan soo laabtay, mise isagoo rukuucsan ama sujuudsan oo leh: 'Subxaanaka wa bixamdika laa ilaaha illaa anta (Adigu waad nasahan tahay, ammaanna adigaa leh, ma jiro ilaah aan adiga ahayn).' Markaasaan iri: 'Aabbahay iyo hooyaday ha lagugu furtee, adigu arrin baad ku mashquulsanayd aniguna arrin kale ayaan ku mashquulsanaa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ habeenkii ayuu tukaday, wuxuuna Allah ku ammaanay rukuuc ama sujuud.
Mowqifka foorarsiga ee salaadda.
Mowqifka sujuudda ee fooddu dhulka taabato.
Adigu waad ka nasahantahay ceeb kasta, mahad oo dhanna adigaa leh.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ habeenkii si mutadawacnimo ah u tukan jiray, Allahna ammaan ugu baryi jiray. Erayadan waxaa halkan lagu xusay rukuuc ama sujuud; xadiiska keliya waajib kama dhigayo in ducadan gaarka ah halkaas lagu yiraahdo. Sheekaduna waxay muujinaysaa daacadnimada iyo kalgacalka ka dhex jira guurka, iyada oo tuhunka ‘Ā’isha aan loo soo bandhigin canaan ahaan.
- Haddii aad awooddo, habeenka qayb ka mid ah u qoondee salaad iyo ammaanidda Allah.
- Baro macnaha ducada salaadda si aad Allah ugu xusto garasho iyo feejignaan.
- Dareennada iyo isfaham-waaga guurka si daacadnimo iyo kalgacal leh uga wada hadla.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in ‘Ā’isha ay habeenkii weyday Nabiga ﷺ dabadeedna ka heshay isagoo tukanaya.
Sunan an-Nasa'i · #3960 (Sahih Isnaad)Werintan isla cutubka ku jirta waxay iyaduna gudbinaysaa warka ‘Ā’isha ee ku saabsan cibaadadii habeenkii ee Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay salaadda habeenkii ku ammaanaysaa inay tahay cibaado Alle loogu dhowaado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.