Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3966
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Muhammad ibn Bakkar ibn Bilalwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ
- 2Muhammad ibn Isaمُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى
- 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ الْمُشْرِكِينَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَإِذَا شَهِدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَصَلَّوْا صَلاَتَنَا وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَأَكَلُوا ذَبَائِحَنَا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا " .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Muxammad bin Bakkaar bin Bilaal, oo ka weriyey Muxammad bin Ciise — kaas oo ah ina Sumayc — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xumayd ad-Dawiil, oo ka weriyey Anas bin Maalik, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Waxaa la i faray inaan la dagaallamo mushrikiinta ilaa ay ka marag-furaan inuusan jirin ilaah aan Allah ahayn iyo in Muxammad yahay addoonkiisa iyo rasuulkiisa. Haddii ay marag-furaan inuusan jirin ilaah aan Allah ahayn iyo in Muxammad yahay addoonkiisa iyo rasuulkiisa, oo ay tukadaan salaaddeenna, u jeestaan qibladeenna, oo cunaan xoolaha aan gawnay, waxaa naga xaaraan noqday dhiiggooda iyo maalkooda illaa xaq lagu qaato mooyee."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii Islaamka qirta waxaa la ilaalinayaa naftiisa iyo hantidiisa, marka laga reebo marka si sharci ah loo banneeyo.
Dad caabuda ilaahyo kale oo aan Alle ahayn.
Jihada salaadda ee ku wajahan Kacbada Maka.
Waxay tilmaamaysaa sabab sharci ah oo uu dhigay shareecada Islaamku, laguna qaado habraaca garsoor ee saxda ah.
Culimada hore waxay sharxaan in xadiiskani aanu ka dhignayn in dadka lagu khasbi karo diinta. Waxay u akhriyaan isaga oo lala eegayo qoraallada ka hadlaya ilaalinta nafta iyo hantida, iyo xeerarka dagaalka iyo nabadda. Ku dhawaaqidda shahaadada, iyadoo ay weheliyaan astaamaha muuqda ee la sheegay, waxay Muslimiinta ku waajibinaysaa inay ixtiraamaan nafta iyo hantida qofka; marka laga reebo oo keliya sabab sharci ah oo la xaqiijiyay, mana aha arrin loo daayo shakhsiyaadka. Afarta mad-habood ee Sunnigu arrimahan waxay hoos geeyaan awoodda hay’adaha u xilsaaran iyo habraaca garsoorka.
- Ilaali nafta, sharafta iyo hantida dadka kale, hana isku qaadan xaqa sharciga gacantaada.
- Ha ku qiimayn qofka xiriirkiisa Islaamka tuhun; dadka ula dhaqan si caddaalad ah.
- Ka tag qiimaynta waxyaabaha ka reeban sharciga oo keliya hay’adaha awoodda u leh, si waafaqsan xeerarka saxda ah.
Xadiiskan saxiixa ah ee Anas ibn Maalik laga weriyey wuxuu sidoo kale ka hadlayaa ilaalinta ka dhalata marka qofku ku dhawaaqo shahaadada.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xusayaa saddex sababood oo sharci ah oo ka reeban mamnuucidda daadinta dhiigga Muslimka, wuxuuna xaddidayaa macnaha weedha gabagabada ah ee halkan ku jirta.
Sahih al-Bukhari · #31 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu adkaynayaa xurmada nafta iyo waajibka ah inaan rabshad loo adeegsan si fudud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.