Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3967
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatim ibn Nu'aymwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ
- 2Hibbanحِبَّانُ
- 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 4Humayd at‑Tawilحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَإِذَا شَهِدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَأَكَلُوا ذَبِيحَتَنَا وَصَلَّوْا صَلاَتَنَا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا لَهُمْ مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَيْهِمْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Xaatim ibn Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Xibbaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi, oo ka weriyey Xumayd ad-Dawiil, oo ka weriyey Anas ibn Maalik, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Waxaa la i amray inaan la dagaallamo dadka ilaa ay ka marqaati kacaan inuusan jirin ilaah aan Alle ahayn iyo in Muxammad yahay Rasuulka Alle. Haddii ay marqaati kacaan inuusan jirin ilaah aan Alle ahayn iyo in Muxammad yahay Rasuulka Alle, oo ay u jeestaan xaggadeena (Qiblada), cunaan xoolaha aan qalnay, oo ay tukadaan salaaddeenna, markaas waxaa naga xaaraan ah dhiiggooda iyo maalkooda illaa xaq lagu leeyahay mooyaane. Waxay leeyihiin xuquuqda Muslimiinta, waxaana saaran waajibaadka Muslimiinta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qirashada iimaanku waxay keentaa ilaalin iyo xuquuq iyo waajibaad is-dhaafsi ah.
Jihada Kacbada ee Maka oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Ilaalintu kama hor istaagayso sheegashooyinka xaqa ah; arrimahaas waxaa loo maareeyaa si waafaqsan xeerarka Islaamka iyo hay'adaha awoodda u leh.
Culimadu waxay sharxaan in qirashada iimaanku ay saldhig u tahay ilaalinta nafta iyo hantida qofka iyo ka mid noqoshada bulshada Muslimiinta. Cibaadooyinka salaadda ee la xusay waa calaamado muuqda oo muujinaya ka mid ahaanshaha bulshada, mana aha fasax dadka loogu weeraro tuhun ama aragti shakhsi ah dartood. Qaybta ku saabsan la dagaallanku waxay ka hadlayso tallaabo ay qaadaan hay'adaha awoodda leh, iyadoo lagu dhaqayo xeerarka shareecada Islaamka; kama hadlayso rabshad qofeed ama in iimaanka khasab looga dhigo. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin ilaalinta nafta iyo hantida, waxayna ka-reebitaannada sharci ee suurtagalka ah ku maareeyaan shuruudo adag iyo garsoor awood u leh.
- Ilaali nafta iyo hantida dadka kale, hana isku dayin inaad adigu sharciga gacanta ku dhigato.
- Dadka bulshada ka tirsan ula dhaqan xuquuq iyo waajibaad isku mid ah, hana ku kala soocin asalka ay ka soo jeedaan.
- Khilaafaadka u gudbi hay'adaha awoodda u leh, hana ixtiraamin habraacyada taxaddarka leh.
Werintan saxiixa ah ee isla silsiladda ku jirta waxay sidoo kale ka warramaysaa Anas ibn Maalik, waxayna xoojinaysaa ka hadalka qirashada iimaanka iyo ilaalinta.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa saddex xaaladood oo gaar ah oo, sida shareecada Islaamku qabto, ay ka-reebitaan sharci ahi khuseeyo ilaalinta dhiigga Muslimka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.