Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3968

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Humayd

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammad ibn Abdullah al‑Ansariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
  3. 3Humaydحُمَيْدٌ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْمُسْلِمِ وَمَالَهُ فَقَالَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلاَتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَهُوَ مُسْلِمٌ لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِينَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed ibnu Al-Muthannaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maxamed ibnu Cabdillaahi Al-Ansaarii, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Xumayd, wuxuu yiri: Maymuun ibnu Siyaax ayaa weydiiyey Anas ibnu Maalik, isagoo leh:

"Abuu Xamsa, maxaa xalaal ka dhigaya dhiigga iyo xoolaha Muslimka?" Wuxuu ku jawaabay: "Qofkii markhaati ka noqda in aan ilaah jirin Allah mooyee, iyo in Muxammad ﷺ yahay Rasuulka Allah, soo jeesta Qibladeenna, tukado salaaddeenna, cunana xoolaha aan gowracnay, waa Muslim. Wuxuu leeyahay xuquuqda ay Muslimiintu leeyihiin, waxaana saaran waajibaadka saaran Muslimiinta."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii ku dhawaaqa markhaatiga iimaanka Islaamka wuxuu xaq u leeyahay ilaalin iyo xuquuq siman.

Erayada adag oo la sharxay
Qiblada

Jihada Kacbada ee Maka oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.

Xurmo aan la taaban karin

In laga ilaaliyo xadgudub sharci-darro ah; nafta iyo hantida qofka si aan xaq ahayn looma waxyeellayn karo.

Hilib la gowracay

Hilibka xayawaanka loo gowracay si waafaqsan xeerarka Islaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu astaamaha la xusay waxay u fahmaan calaamado muuqda oo muujinaya ka mid ahaanshaha bulshada Muslimka, ee ma aha oggolaansho dadka looga saaro iyada oo tuhun keliya lagu salaynayo. Weedha sheegaysa in qofku leeyahay xuquuq iyo waajibaad la mid ah kuwa dadka kale waxay adkaynaysaa ilaalin iyo masuuliyad loo siman yahay. Fuqahadii hore waxay carrabka ku adkeeyeen in daadinta dhiigga iyo la wareegidda hantidu aanay ahayn wax ay shakhsiyaadku iskood u samayn karaan; arrimahaas waxay ku xiran yihiin awood sharci ah iyo shuruudo adag.

Casharrada maanta
  1. Ilaali nafta iyo hantida dadka kale, hana ka aargoosan ama caddaalad ha isugu fulin adiga oo iskaa wax u qabta.
  2. Muslimiinta ula dhaqan karaamo iyo ixtiraam siman, una dhowr xuquuqdooda iyo waajibaadkooda.
  3. Ha ku degdegin inaad qof iimaankiisa ku xukunto; arrimaha sharciga u daa hay'adaha awoodda u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.