Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3977

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا مَنَعُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yacalaa bin Cubeyd, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, isna ka weriyey Abuu Sufyaan, kaas oo ka weriyey Jaabir, iyo Abuu Saalix, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah, labadooduba waxay yiraahdeen: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Waxaa la i amray inaan la dagaallamo dadka ilaa ay ka dhahaan 'La ilaha illallah'. Markay sidaas yiraahdaanna, waxaa iga reebban dhiiggooda iyo maalkooda, xaq mooyaane, xisaabtooduna waxay u taallaa Allah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii ku dhawaaqa maragfurka iimaanka, naftiisa iyo maalkiisa waa la ilaalinayaa.

Erayada adag oo la sharxay
Laa ilaaha illallaah

Maragfurka iimaanka: ma jiro ilaah xaq u leh in la caabudo marka laga reebo Allaah.

marka laga reebo haddii ay jirto xuquuq sharci ah oo lagu leeyahay

Ilaalintu kama dhigna in la baabi'iyo xuquuqda sharciga ah; fulintoodu waxay hoos timaaddaa garsoor awood u leh.

xisaabtooduna Allaah ayay u taal

Dadku waxay qiimeeyaan waxa muuqda; Allaah ayaa og rumaysadka qarsoon iyo xisaabta ugu dambaysa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in maragfurka iimaanku ilaaliyo nafta iyo maalka qofka, halka iimaanka qarsoon uu Allaah qiimeeyo. Hadalka ku saabsan la dagaallanka ma aha oggolaansho ay shakhsiyaadku rabshad ku adeegsan karaan: qoraalka waxaa lagu fahmaa xeerarka shareecada Islaamka iyo awoodda masuuliyiinta sharciga ah. Ka-reebitaanka xuquuq lagu leeyahay wuxuu khuseeyaa habraacyada sharciga, ee ma aha in qofku isagu gacantiisa wax ku qaato.

Casharrada maanta
  1. Ilaali nafta iyo maalka dadka kale, hana isku dayin inaad adigu sharciga gacanta ku qaadato.
  2. Dadka ku qiimee waxa ay si cad u muujiyaan, rumaysadkooda qarsoonna Allaah u daa.
  3. Khilaafaadka u gudbi hay'ad awood u leh oo caddaalad ah, halkii aad rabshad adeegsan lahayd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.