Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3978
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Qasim ibn Zakariyya ibn Dinarwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ
- 2Ubaydullah ibn Musaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 3Shaybanشَيْبَانُ
- 4Asimعَاصِمٍ
- 5Ziyad ibn Qaysزِيَادِ بْنِ قَيْسٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نُقَاتِلُ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ " .
Waxaa nooga warramay Al-Qaasim bin Sakariya bin Diinaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cubeydullaahi bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shaybaan, kaas oo ka weriyey Caasim, kaas oo ka weriyey Siyaad bin Qays, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Waan la dagaallami doonnaa dadka ilaa ay ka dhahaan 'Laa ilaaha illallaah'. Markay dhahaan 'Laa ilaaha illallaah', waxaa naga xaaraan ah dhiiggooda iyo maalkooda, wixii xaq lagu leeyahay mooyaane, xisaabtooduna waxay u taallaa Allah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii ku dhawaaqa maragga iimaanka, naftiisa iyo maalkiisa waa la ilaaliyaa.
Ma jiro ilaah xaq u leh in la caabudo Alle mooyee.
Ka-reebitaankani wuxuu ku salaysan yahay oo keliya sabab sharci ah oo la aqoonsan yahay, waana in lagu maamulaa garsoor awood u leh; ma aha in qofku iskiis tallaabo u qaado.
Alle ayaa og waxa qofku qalbigiisa ka aaminsan yahay, wuuna ka xisaabinayaa; dadkuna waxay qiimeeyaan waxa muuqda.
Culimadu waxay sharxaan in maragga iimaanku, marka dadka lala macaamilayo, saldhig u yahay ilaalinta nafta iyo maalka qofka. Ka-reebitaanka xuquuq waajib ah ma aha oggolaansho rabshadeed: arrimahaas waxaa loo daayaa garsoor awood u leh iyo xeerar la aqoonsan yahay, ee ma aha in qofku iskiis caddaalad u fuliyo. Hadalka sheegaya in xisaabtu Alle u taal wuxuu ka digayaa in la sheegto in la og yahay waxa qarsoon ee qofku aaminsan yahay ama dadka lagu xukumo tuhun. Faalleeyayaasha hore waxay weedhan ku fasireen macnaha guud ee dagaalka hubaysan iyo riwaayadaha la xiriira; uma akhriyaan inay oggolaansho u tahay in dadka iimaanka lagu khasbo.
- Ilaali nafta iyo maalka dadka, hana isku dayin inaad sharciga gacantaada ku qaadato.
- Dadka ku qiimee waxa ay si muuqata u qirtaan, xisaabta waxa qalbigooda ku jirana Alle u daa.
- Arrimaha diinta iyo sharciga, talo ka raadso culimo awood u leh iyo hay’ado la aqoonsan yahay.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu taageerayaa ilaalinta nafta iyo maalka marka qofku ku dhawaaqo maragga iimaanka.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xusayaa sababo sharci oo xaddidan oo dhiig lagu daadin karo, wuxuuna caddaynayaa xadka weedha ah ‘marka laga reebo xuquuqda sharciga ah’.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.