Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3982

Waxaa weriyey Aws. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aws

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَوْسًا، يَقُولُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ فَكُنْتُ مَعَهُ فِي قُبَّةٍ فَنَامَ مَنْ كَانَ فِي الْقُبَّةِ غَيْرِي وَغَيْرُهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَشْهَدُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذَرْهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا حَرُمَتْ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ فَقُلْتُ لِشُعْبَةَ أَلَيْسَ فِي الْحَدِيثِ ‏"‏ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَظُنُّهَا مَعَهَا وَلاَ أَدْرِي ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Nucmaan ibnu Saalim, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Aws oo leh: 'Waxaan u imid Rasuulka Allah ﷺ anigoo la socda wefdiga Thaqiif, waxaana la joogay qubbad (teendho). Dadkii qubbadda ku jiray oo dhan way seexdeen aniga iyo isaga mooyaane. Markaasaa nin baa yimid oo hoos ula hadlay, dabadeedna wuxuu yiri:

"Tag oo dil." Kadibna wuxuu yiri: "Miyaanu markhaati ka ahayn in aan ilaah jirin Allah mooyaane iyo in aan anigu ahay Rasuulka Allah?" Wuxuu yiri: Haa, wuu markhaati ka yahay. Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Iska dhaaf." Kadibna wuxuu yiri: "Waxaa la i amray inaan dadka la dagaalamo ilaa ay ka dhahaan Laa ilaaha illallaah. Haddii ay sidaas yiraahdaanna, dhiiggooda iyo xoolahooduba waa xaaraan (waa la badbaadinayaa), xaq mooyaane." Muxammad wuxuu yiri: Waxaan ku iri Shucbah: Miyaanu xadiisku ku jirin 'Miyaanu markhaati ka ahayn in aan ilaah jirin Allah mooyaane iyo in aan anigu ahay Rasuulka Allah?' Wuxuu yiri: Waxaan u maleynayaa inay labaduba ku jiraan, laakiin ma hubo.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka ku dhawaaqa qiraalka iimaanka waxaa la ilaaliyaa dhiiggiisa iyo hantidiisa.

Asalka iyo sababta

Aws wuxuu sheegay inuu booqday Rasuulka Alle ﷺ isagoo ka mid ahaa wafdigii Thaqiif. Iyagoo teendho ku jira ayaa loo sheegay nin ku dhawaaqay qiraalka iimaanka; Rasuulka ﷺ wuxuu amray in ninka la daayo.

Erayada adag oo la sharxay
Thaqiif

Qabiil Carbeed uu wafdi ka socday booqday Rasuulka Alle ﷺ.

qiraalka iimaanka

Qirashada in aanu jirin ilaah xaq lagu caabudo oo aan Alle ahayn, Muxammad ﷺ-na yahay Rasuulka Alle.

marka laga reebo sida sharcigu dhigayo

Waxay tilmaamaysaa xaalado ka reeban oo lagu go'aamiyo xeerar Islaami ah oo ansax ah iyo maamul awood u leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qiraalka iimaanku ilaaliyo dhiigga iyo hantida qofka, dadkana aan la dili karin ama laga dhici karin hanti iyada oo keliya laga shakisan yahay. Hadalka ku saabsan la dagaallanku shakhsiyaadka oggolaansho uma siinayo inay xoog adeegsadaan: fulinta xaaladaha sharcigu ka reebay waxaa leh maamulka awoodda u leh, waxayna u baahan tahay caddayn iyo habraac caddaalad ah. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin ilaalintan, waxayna xaaladaha ka reeban ku eegaan qaab-dhismeedka sharciga Islaamka, ee uma arkaan oggolaansho qofku sharciga gacantiisa ku qaato.

Casharrada maanta
  1. Qofna ha ku eedayn xan ama warar aan la hubin; ilaali nafta iyo hantida ilaa caddayn sharci ah la helo.
  2. Rabshadaha iyo ciqaabta u daa hay'adaha awoodda u leh, hana isku dayin inaad sharciga gacantaada ku qaadato.
  3. Qiraalka iimaanka u tixgeli ballan culus oo ammaan iyo ixtiraam mudan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.