Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3985
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا وَذَلِكَ أَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ " .
Waxaa nooga warramay Camar ibnu Cali, oo ka weriyey Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga xaddiisey Sufyaan, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Cabdullaahi ibnu Murra, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Cabdullaahi, in Nabigu ﷺ yiri:
"Ma jirto naf si dulmi ah loo dilo oo aanu wiilkii ugu horreeyey ee Aadam dusha ku yeelan qayb ka mid ah dembiga dhiiggeeda, sababtoo ah isagu waa kii ugu horreeyey ee billaabay dilka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si xaq-darro ah wax u dila wuxuu masuul ka yahay qayb ka mid ah daadinta dhiigga.
La dilay iyada oo aanay jirin sabab sharci ah.
Qayb ka mid ah masuuliyadda daadinta dhiigga.
Inuu ahaa kii ugu horreeyey ee ficil bilaaba, dabadeedna ay kuwa kale ku daydaan.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka bilaaba xumaan uu masuuliyad wadaag ah ka qaadi karo cawaaqibka ka dhasha marka kuwa kale ku daydaan. Wiilkii ugu horreeyey ee Aadam masuul kama aha dil kasta isaga oo aan loo eegin cidda dishay; qoraalku wuxuu tilmaamayaa qaybtiisa sababtoo ah isaga ayaa dilka markii ugu horreysay dhaqan ka dhigay. Taasi kama qaaddo dambiilayaasha dambe masuuliyaddooda gaarka ah, mana yarayso culayska dilka xaq-darrada ah.
- Ha bilaabin caado waxyeello leh, hana ku dhiirrigelin dadka kale rabshad.
- Ka dhiidhiso xaq-darrada oo ilaali nafta dadka marka aad si masuuliyad leh taas u samayn karto.
- Masuuliyad ka qaad cawaaqibka ka dhasha marka dadka kale ku daydaan tusaalahaaga waxyeellada leh.
Werintani waxay xusaysaa xaaladaha kooban ee, sida qoraalku dhigayo, aan dhiigga qof Muslim ah la bannayn karin; marka la isu geeyo waxay adkaynayaan ilaalinta nafta dadka.
Sunan an-Nasa'i · #3983 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay qoraalkan kala joogtaa cutubka mamnuucidda daadinta dhiigga, waxayna iftiiminaysaa isla culayska dilka xaq-darrada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.