Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3987
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Hakim al‑Basriwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ الْبَصْرِيُّ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Ya'la ibn Ataيَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ
- 5Aabbihii, Ataأَبِيهِ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ " .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Xakiim Al-Basri, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Abi Cadi, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Yacalaa bin Cataa’, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr, in Nabigu ﷺ yiri:
"Dunidoo dhan oo baaba’daa waxay ka fududdahay agta Alle dilka nin Muslim ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dilka Muslimka oo la dilo ayaa agta Alle ka culus baaba’a adduunka.
Lumidda ama burburka wax kasta oo dadku adduunkan ku yaqaaniin.
Qiimaynta Alle ahaan ka culays iyo darnaan yar.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in nolosha Muslimku tahay muqaddas, dilkuna yahay dembi aad u weyn. Isbarbardhiggu wuxuu muujinayaa darnaanta falka; mana ka dhigna in dadku iskood u ciqaabi karaan dilka. Xeerarka ciqaabta iyo garsoorku waxay u yaallaan hay’adaha awoodda u leh, waana in lagu dabaqaa nidaamka garsoorka Islaamka.
- Ilaali nolosha iyo badbaadada dadka kale, xitaa markaad xanaaqsan tahay ama aad si weyn u dhaawacantay.
- Khilaafaadka culus, gargaar ka raadso dhexdhexaadiyeyaal lagu kalsoon yahay iyo hay’adaha awoodda u leh; waligaa ha aargudan adigu.
- Si cad uga hor imow rabshadaha ka dhanka ah dadka aan waxba galabsan, kana qayb qaado nabadda iyo heshiisiinta.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay iyaduna ka hadlaysaa sida uu u daran yahay daadinta dhiigga Muslimka si xaqdarro ah.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Riwaayaddani waxay xustaa ka-reebitaanno sharci oo kooban oo ku saabsan mamnuucidda daadinta dhiigga Muslimka, sidaasna waxay ku caddaynaysaa ilaalinta nolosha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.