Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3991
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sari' ibn Abdullah al‑Wasiti al‑Khasiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسَرِيعُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ الْخَصِيُّ
- 2Ishaq ibn Yusuf al‑Azraqإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ
- 3Sharikشَرِيكٍ
- 4Asimعَاصِمٍ
- 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سَرِيعُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ الْخَصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلاَةُ وَأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ " .
Waxaa nooga warramay Sariic bin Cabdillaahi Al-Waasidiyyi Al-Khasii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Yuusuf Al-Azraq, oo ka weriyey Shariik, oo ka weriyey Caasim, oo ka weriyey Abuu Waa’il, oo ka weriyey Cabdillaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Shayga ugu horreeya ee addoonka lagula xisaabtami doono waa Salaadda, shayga ugu horreeya ee dadka dhexdooda laga go’aamin doonana waa dhiigga la daadiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda iyo daadinta dhiigga ayaa udub dhexaad u ah xisaabtanka.
In qofka lagula xisaabtamo camalladiisa Maalinta Qiyaame.
In dad si xaqdarro ah loo dilo ama loo dhaawaco, iyo xuquuqda ka dhalata arrintaas.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaaddu miisaan gaar ah ku leedahay xisaabtanka qofka, isla markaana si hore oo culus loo qaadayo xuquuqda la duudsiyey ee la xiriirta dhiig daadinta. In mawduucaas la hormariyey macnaheedu ma aha in waajibaadyo ama xuquuqo kale aanay muhiim ahayn. Xadiisku wuxuu adkaynayaa masuuliyadda Alle hortiisa iyo masuuliyadda dadka hortooda labadaba.
- Salaadaha waqtigooda ku tukado, una arag masuuliyad maalinle ah.
- Weligaa ha ku xadgudbin nolosha ama badbaadada jidheed ee qof; hanjabaadda iyo rabshaddana si dhab ah u qaado.
- Soo celi xuquuqda la duudsiyey, cafisna weydiiso haddii aad qof dulmisay.
Werintani waxay xaqiijinaysaa kala horraynta: marka hore xisaabta salaadda, ka dibna xallinta khilaafaadka dhiigga la xiriira.
Sunan an-Nasa'i · #3990 (Hasan Sahih)Waxay la jaanqaadaysaa mawduuca ah in dadku xisaabtan geli doonaan, xuquuqda dhexdoodana la kala gudan doono.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.