Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3990
Waxaa weriyey Buraidah ibn al-Husaib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Ishaq al‑Marwaziwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ
- 2Khalid ibn Khidashخَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ
- 3Hatim ibn Isma'ilحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 4Bashir ibn al‑Muhajirبَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ
- 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Aabbihii, Buraydaأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ، - ثِقَةٌ - حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا " .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Isxaaq Al-Marwasi, - oo la aamini karo - waxaa ii sheegay Khaalid bin Khidaash, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xaatim bin Ismaaciil, ka soo xigtay Bashiir bin Al-Muhaajir, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Buraydah, ka soo xigtay aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Dilka qofka mu'minka ah wuxuu ka culus yahay agtaarka Allah burburka adduunka oo dhan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dilka qof mu’min ah in la dilo ayaa agta Allah ka culus lumitaanka adduunka.
Qof rumaysan Allah iyo farriintiisa.
Agta Allah uga daran oo miisaan akhlaaqeed ahaan uga weyn.
In adduunka oo dhan baaba’o ama dhammaado.
Culimada waxay hadalkan ka fahmeen in nolosha qofka mu’minka ahi tahay mid muqaddas ah, dilkiisa xaq-darradana uu ka mid yahay dambiyada ugu waaweyn. Isbarbardhiggu wuxuu adkaynayaa culayska dembiga; ma burinayo shuruudaha iyo xeerarka garsoorka, mana siinayo cidna oggolaansho ay iyadu rabshad u adeegsato.
- Nolosha qof kasta ixtiraam, kana fogow rabshad iyo hanjabaad.
- Khilaafaadka ku dadaal heshiisiin oo gargaar ka raadso cidda awoodda u leh; marna sharciga gacantaada ha ku qaadan.
- Ilaalinta nolosha si dhab ah uga muuji hadalkaaga, doorashooyinkaaga iyo sida aad dadka ula dhaqanto.
Riwaayaddani waxay gudbinaysaa isla digniinta culus ee ku saabsan dilka qof mu’min ah.
Sunan an-Nasa'i · #3992 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah iyaduna waxay adkaynaysaa culayska dilka qof bani’aadam ah, waxayna caddaynaysaa mawduuca ilaalinta nolosha.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Riwaayaddani waxay sheegaysaa in dhiigga qofka muslimka ahi yahay mid la ilaaliyay, marka laga reebo xaalado si adag loo qeexay oo hoos yimaada awood sharciyeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.