Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4001

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ هَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لاَ ‏.‏ وَقَرَأْتُ عَلَيْهِ الآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ ‏}‏ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ ‏{‏ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ ‏}‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camr ibn Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Qaasim ibn Abii Bazzah, oo ka weriyey Saciid ibn Jubayr, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Ibn Cabbaas: 'Ma jirtaa toobad qof si ula kac ah u dilay mu’min?' Wuxuu yiri: 'Maya.' Waxaana ku akhriyey aayadda ku jirta Suuradda Al-Furqaan: {Kuwa aan la baryin Allah ilaah kale, oo aan dilin nafta uu Allah xaaraantinimeeyey xaq mooyaane.} Wuxuu yiri: 'Aayaddani waa Makkiyah, waxaana nasakhday aayad Madaniyah ah: {Qofkii si ula kac ah u dila mu’min, abaalmarintiisu waa Jahannamo.}'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu adkaynayaa digniinta daran ee loo jeediyo qofka si ula kac ah u dila mu’min.

Erayada adag oo la sharxay
si ula kac ah

Ogaal iyo ujeeddo ah in qof la dilo.

la nasakhay

Xukun hore oo waxyi dambe lagu beddelay; culimadu waxay ka doodeen sida arrintan loogu dabaqo aayadaha.

qisaas

Ciqaabta falka ee qoraalka lagu sheegay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay adkaynayaan in dilka ula kaca ahi ka mid yahay dembiyada ugu waaweyn, waana in si dhab ah loo qaataa digniinta ku jirta Suuradda an-Nisaa’. Halkan Ibn Cabbaas wuxuu sheegayaa in aayadda Suuradda al-Furqaan uu nasakhay aayad Madani ah; culimo kale oo hore ayaa fasiraaddan ka dooday, waxayna kala saareen digniinta iyo sheegashada ah in toobaddu aanay suurtagal ahayn. Baridda Islaamku waxay qofka falka geystay ugu baaqaysaa toobad dhab ah, iyadoo aan la dayicin xuquuqda dhibbanaha iyo ehelkiisa.

Casharrada maanta
  1. Ilaali nolosha dadka kale, si dhab ahna u qaado digniin kasta ama xaalad rabshadeed.
  2. Qofkii galay dulmi weyn waa inuu si daacad ah u toobad keenaa, ixtiraamaana xuquuqda dhibbanayaasha iyo ehelkooda.
  3. Marka aad su’aalo ka qabto ciqaabta iyo toobadda, raadso aqoon lagu kalsoon yahay; marnaba hadalladan ha uga dhigan marmarsiiyo rabshad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.