Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4002

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنْ هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ، ‏{‏ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ ‏}‏ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَىْءٌ ‏.‏ وَعَنْ هَذِهِ الآيَةِ ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, wuxuu yiri: Cabdiraxmaan bin Abii Laylaa wuxuu igu amray inaan Ibnu Cabbaas wax ka weydiiyo labadan aayadood: {Ruuxii si bareer ah u dila mu’min, abaalkiisu waa Jahannamo.} Markaasaan weydiiyey, wuxuuna yiri: 'Waxba ma nasakhin.' Oo aayaddan: {Kuwa aan Eebbe la caabudin ilaah kale, oo aan dilin nafda uu Eebbe xaaraantinimeeyey xaq mooyaane,} wuxuu yiri: 'Waxay ku soo degtay dadka mushrikiinta ah.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu xaqiijinayaa in digniinta ku saabsan dilku aan la nasakhin.

Erayada adag oo la sharxay
Dilka ula kaca ah

In qof si ogaal ah oo xaq la’aan ah nafta looga qaado.

La nasakhay

Xukun ahaan laga saaray dhaqan-galka waxyi dambe.

Mushrikiin

Dad cibaadeysta ilaahyo ama sanamyo kale oo Allah ka sokow.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ibn Cabbaas wuxuu sharxayaa in digniinta daran ee ku jirta aayadda ku saabsan dilka ula kaca ah ee mu’minka aan lagu nasakhin waxyi dambe. Culimadu waxay carrabka ku adkeeyaan in tani muujinayso sida uu dilku u yahay dembi culus; sidoo kale waxay ka hadlaan sida loo fahmayo digniintan marka lala xiriiriyo toobadda, xukunka Allah iyo daliillada kale. Fasiraaddiisa aayadda labaad waxay aayaddaas gelinaysaa macnaha guud ee mushrikiinta, mana aha in mamnuucidda nafta si xaq-darro ah loo dilo ay iyaga oo keliya khusayso.

Casharrada maanta
  1. Nafta qof kasta si weyn u qadari, kana fogow gacan-ka-hadalka xataa marka caradu kacdo.
  2. Khilaafaadka ku raadi xal nabadeed, gargaarna raadso ka hor inta aanu qof khatar gelin.
  3. Digniinaha ku saabsan dembiyada waaweyn si taxaddar leh u akhri, kuna faham fasiraadda Qur’aanka oo dhammaystiran iyo sharaxaadda culimada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.