Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4007

Waxaa weriyey Zaid ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Zaid ibn Thabit

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ زَيْدٍ، فِي قَوْلِهِ ‏{‏ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ بَعْدَ الَّتِي فِي ‏{‏ تَبَارَكَ ‏}‏ الْفُرْقَانِ بِثَمَانِيَةِ أَشْهُرٍ ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ ‏}‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَدْخَلَ أَبُو الزِّنَادِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ خَارِجَةَ مُجَالِدَ بْنَ عَوْفٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Maxamed bin Bashaar, oo ka weriyey Cabdul-Wahaab, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maxamed bin Camr, oo ka weriyey Muusa bin Cuqbah, oo ka weriyey Abuu Az-Zinaad, oo ka weriyey Khaarijah bin Zayd, oo ka weriyey Zayd, markii laga hadlayay qowlka Alle: {Oo ruuxii dila mu’min isagoo ula kac ah, abaalkiisu waa Jahannamo}. Wuxuu yiri: Aayaddaan waxay soo degday siddeed bilood kadib aayadda ku jirta Suuradda Al-Furqaan (Tabaarak): {Kuwa aan la baryin Alle ilaah kale, oo aan dilin nafta uu Alle xaaraantinimeeyay xaq mooyee}. Abuu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: Abuu Az-Zinaad wuxuu dhex geliyay isaga iyo Khaarijah Majaalid bin Cawf.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Zayd wuxuu sheegay in aayadda ka hadlaysa dilka mu'minka la soo dejiyey ka dib aayadda Suuratul-Furqaan.

Erayada adag oo la sharxay
Dil ula kac ah

In qof si ogaal iyo kas ah naftiisa looga qaado.

Marka laga reebo xaq sharci ah

Ka-reebis ku kooban habraacyo sharci ah oo ay dejiyeen hay'adaha awoodda u leh; ma aha oggolaansho qofku iskiis caddaaladda u fuliyo.

Waxyiga

Soo dejinta aayadaha Qur'aanka ee Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Wariyaddu waxay xiganaysaa hadal uu Zayd ibn Thaabit ka sheegay kala horraynta taariikheed ee laba aayadood: sida uu sheegay, aayadda ku saabsan ciqaabta dilka ula kaca ah ee mu'minka waxaa la soo dejiyey siddeed bilood ka dib aayadda Suuratul-Furqaan. Waxay adkaynaysaa in dilka qofku yahay dembi aad u weyn. Wariyaddan keligeed ma bixinayso faahfaahin sharciyeed oo dhammaystiran oo ku saabsan toobadda, ciqaabta aargoosiga ah ama halka uu ugu dambayn ku dambaynayo qofka falka geystay; arrimahaas waxaa lagu qiimeeyaa iyadoo la eegayo dhammaan aayadaha Qur'aanka ee khuseeya iyo wariyadaha sugan.

Casharrada maanta
  1. Ilaali nolosha dadka, kana soo horjeed rabshadaha iyo in qofku iskiis caddaaladda u fuliyo.
  2. Aayadaha ka hadlaya dembiyada waaweyn si taxaddar leh ula akhri aayadaha kale ee Qur'aanka iyo tafsiirka sugan.
  3. Arrimaha dambiga iyo ciqaabta ku saabsan ku wajah aqoon, caddaalad iyo taxaddar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.