Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4010
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ubaydullah ibn Abu Bakrعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْكَبَائِرُ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Acla, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Cubeydullaahi bin Abii Bakar, ka soo xigtay Anas, ka soo xigtay Nabiga ﷺ. Sidoo kale waxaa noo sheegay Isxaaq bin Ibraahim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Nadar bin Shumeel, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Cubeydullaahi bin Abii Bakar, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Dambiyada waaweyn waa: In lala wadaajiyo Allah (Shirk), caasi-waalidnimada, dilka naf aan xaq loo lahayn, iyo beenta ama markhaati-furka beenta ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu shirkiga, caasinimada waalidka, dilka iyo beenta ku tiriyey dambiyada waaweyn.
In cibaado ama sifooyin ilaahnimo loo nisbeeyo wax ama qof aan Allah ahayn.
In waalidka dulmi loo geysto ama si dembi ah looga caasiyo; macnaheedu ma aha in lagu adeeco marka ay dembi farayaan.
Been sheegid ama hadal aan run ahayn, oo ay ku jirto marag been ah.
Culimada hore waxay falalkan ku tilmaameen dambiyo waaweyn sababtoo ah waxay si daran u dhaawacaan xuquuqda Allah iyo xuquuqda dadka. Liiskani kuma koobayo dhammaan dambiyada waaweyn afartan oo keliya; qoraallo kale ayaa dambiyo dheeraad ah xusa. Waajibka ah in waalidka si wanaagsan loola dhaqmo wuxuu ku egyahay adeecidda Allah; amar dembi ah lama raaco, waalidkana waa in weli si xushmad leh loola dhaqmaa.
- Iimaankaaga ilaali adigoo Allah oo keliya caabudaya oo aan cidna la wadaajinayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.