Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4011
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abda ibn Abd ar‑Rahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Ibn Shumaylابْنُ شُمَيْلٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Firasفِرَاسٌ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيَّ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا فِرَاسٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ " .
Waxaa ii warramay 'Abdah bin 'Abdir-Raxiim, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibn Shumayl, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Firaas, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Ash-Shacbi, oo ka weriyey 'Abdullaahi bin 'Amr, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Dambiyada waaweyn waa: In lala wadaajiyo Allah cid kale, caasi-waalidnimada, dilka naf xaaraan ah, iyo dhaarta beenta ah ee la qariyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dambiyada ugu waaweyn waxay ku xadgudbaan xaqa Allah iyo xuquuqda dadka.
Gefaf culus oo Islaamku ka wariyay digniino adag.
In qof si xaq-darro ah nolosha looga qaado.
In qof si ula kac ah Allah ugu dhaarto isagoo og in sheegashadiisu been tahay.
Culimadu waxay shirkiga, waalidka oo la dhibaateeyo ama lagu caasiyo, dilka xaq-darrada ah iyo dhaarta beenta ah ee ula kaca ah ku tiriyaan dambiyada waaweyn. Taxitaankani wuxuu muujinayaa sida ay u culus yihiin, balse macnihiisu ma aha in afartan fal oo keliya ay yihiin dambiyo waaweyn. Dhaarta beenta ahi si gaar ah ayay u culus tahay, waayo waxay si xun u adeegsataa magaca Allah, waxayna waxyeello u geysan kartaa xuquuqda ama hantida dadka kale.
- Ilaali nafaha dadka, kana fogow rabshadaha iyo dulmiga.
- Waalidkaaga si ixtiraam leh ula dhaqan, hana kula hadlin hadal qallafsan ama dhaawac leh.
- Runta sheeg markaad dhaaranayso, hana u adeegsan magaca Allah inaad been ku xoojiso.
Werintan isla ururintan ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa dambiyo culus, waxayna ka caawinaysaa in digniinta loo fahmo xaalad ka ballaaran.
Sahih al-Bukhari · #18 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay iyaduna xustaa dambiyo culus, waxayna xaqiijinaysaa in falalka noocaas ahi mudan yihiin digniino adag.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.