Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4009
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Bahir ibn Sa'dبَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Abu Ruhm as‑Sama'iأَبَا رُهْمٍ السَّمَعِيَّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، أَنَّ أَبَا رُهْمٍ السَّمَعِيَّ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ جَاءَ يَعْبُدُ اللَّهَ وَلاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَيُقِيمُ الصَّلاَةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَجْتَنِبُ الْكَبَائِرَ كَانَ لَهُ الْجَنَّةُ " . فَسَأَلُوهُ عَنِ الْكَبَائِرِ فَقَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ الْمُسْلِمَةِ وَالْفِرَارُ يَوْمَ الزَّحْفِ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Baqiyyah, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Baxiir bin Sacd, oo ka weriyey Khaalid bin Macdaan, in Abuu Ruxm as-Samcī uu u sheegay in Abuu Ayuub al-Ansaari uu u sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii caabuda Allah isagoon waxna la wadaajin, ooga salaadda, bixiya sakada, kana fogaada dembiyada waaweyn, wuxuu leeyahay Jannada." Markaas bay weydiiyeen dembiyada waaweyn, wuxuuna yiri: "Waa in Allah lala wadaajiyo, in naf Muslim ah la dilo, iyo in laga cararo maalinta dagaalka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanka, salaadda, sakada iyo ka fogaanshaha dembiyada waaweyn waxay horseedaan Jannada.
In Allah cibaadada ama wax isaga keliya u gaar ah cid kale lala wadaajiyo.
Sadaqada waajibka ah ee la siiyo dadka u qalma.
In ciidanka laga tago sabab sharci ah la'aan marka dagaalku bilaabmo.
Culimadu waxay daliishadaan in tawxiidka, ilaalinta salaadda, bixinta sakada iyo ka fogaanshaha dembiyada waaweyn ay ka mid yihiin waddooyinka Jannada lagu galo. Dembiyada la sheegay waa kuwo culus, hase yeeshee liiskani ma aha mid dhammaystiran: riwaayado kale ayaa xusaya dembiyo waaweyn oo kale. Mamnuucidda dilka qof Muslim ah waxay ilaalinaysaa karaamada nolosha; xeerarka dagaalka iyo ka carariddiisana waxaa lagu fasiraa iyadoo la tixgelinayo shuruudaha iyo ka-reebitaannada shareecada Islaamka. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin mamnuucidda dilka xaqdarro ah, waxayna xeerarka dagaalka u eegaan habraacyadooda fiqiga.
- Ilaali tawxiidkaaga adigoo cibaadada Allah oo keliya u hibaynaya.
- Salaadda waqtigeeda ku tukado, sakadana bixi marka ay waajib noqoto.
- Nafta dadka ilaali, hana u qaadan dembiyada waaweyn wax fudud.
Riwaayaddani waxay shirkiga iyo dilka naf sidoo kale ku tilmaamaysaa dembiyo waaweyn, waxayna liiska ku kordhinaysaa gefaf kale oo culus.
Sahih al-Bukhari · #18 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa ku-dhegganaanta markhaatiga iimaanka, salaadda iyo sakada—mowduucyada udub-dhexaadka u ah xadiiskan sidoo kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.