Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4015
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ " الشِّرْكُ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَأَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ الْفَقْرِ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ " . ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ { وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ الَّذِي قَبْلَهُ وَحَدِيثُ يَزِيدَ هَذَا خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ وَاصِلٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Waxaa nooga warramay Cabdah, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Caasim, oo ka weriyey Abii Waa’il, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ:
"Waa kee dambiga ugu weyn?" Wuxuu yiri: "Inaad Allah u yeesho lammaane, inaad sinaysato xaaska deriskaaga, iyo inaad disho ilmahaaga adigoo ka baqaya faqri iyo inuu kula cuno." Markaas Cabdullaahi wuxuu akhriyey aayadda: {Iyo kuwa aan Allah la baryin ilaah kale}. Abuu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: Tani waa khalad, saxna waa midda ka horraysa. Xadiiskan Yaziid-na waa khalad, ee waa Waasil. Allah Tacaalaa baa ogsoon.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dambiyada ugu waaweyn waxay ku xadgudbaan xaqa Allah iyo xuquuqda qoyska iyo deriska.
In Allah cid wax kula wadaajiyo cibaadada ama wax isaga u gaar ah.
In makhluuq ama wax kale loola dhaqmo sidii inuu la wadaago Allah xaqiisa gaarka ah ee cibaadada.
Waxay tilmaamaysaa sino aan keliya guur ku xadgudbayn, balse sidoo kale dhaawacaysa kalsoonida iyo xuquuqda deriska.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in shirkigu yahay dambiga ugu culus, ka dibna ay ku xigaan xadgudubyada waaweyn ee xuquuqda dadka. Derisku wuxuu leeyahay xaq gaar ah oo ku saabsan ilaalin iyo dhaqan wanaagsan; sinada lala sameeyo xaaskiisa waxay xadgudubkaas ku kordhisaa khiyaano. Dilka ilmo saboolnimo laga baqayo darteed waa xaaraan, wuxuuna muujinayaa kalsooni yari lagu qabo Allah, Arzaaqaha. Kala horrayntani waxay taxaysaa dambiyada waaweyn, mana ka dhigayso dambiyada aan liiskan ku jirin kuwo fudud.
- Ilaali iimaankaaga adigoo Allah keliya caabudaya oo aan cidna wax la wadaajin.
- Ixtiraam xuduudaha guurka dadka kale, deriskana ula dhaqan daryeel iyo aaminaad dheeraad ah.
- Carruurta ha u arkin culays dhaqaale dartii; raadso gargaar bannaan oo Allah, Arzaaqaha, talo saar.
Werintan saxiixa ahi waxay taageeraysaa liiska dambiyada ugu waaweyn, waxayna gacan ka geysataa in waddooyinka kala duwan ee werinta macnahooda la fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #4016 (Sahih)Waxay caddaynaysaa culayska dilka, waxayna xusaysaa xaaladaha kooban ee qoraalku sheegayo in nolosha si sharci ah loo soo afjari karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.