Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4016
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلاَّ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ التَّارِكُ لِلإِسْلاَمِ مُفَارِقُ الْجَمَاعَةِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ " . قَالَ الأَعْمَشُ فَحَدَّثْتُ بِهِ إِبْرَاهِيمَ فَحَدَّثَنِي عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Murrah, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Waan ku dhaartay Kan aan ilaah kale jirin isaga mooyee, ma xalaaloobo dhiigga qof Muslim ah oo markhaati ka bixiya in aan ilaah jirin Allah mooyee iyo in aan anigu ahay Rasuulka Allah, saddex qof mooyee: Ka taga Islaamka oo ka go'a Jamaacada, qofka hore u guursaday ee sina sameeya, iyo naf beddelkeed naf.' Al-Acmash wuxuu yiri: Markaas ayaan uga warramay Ibraahiim, wuxuuna iiga warramay Al-Aswad, oo ka weriyey Caa'isha, wax la mid ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nolosha bini’aadamku waa muqaddas; xaaladaha ka reeban waxaa maamula oo keliya awood sharci ah.
Bulshada Muslimiinta iyo nidaamkeeda wadajirka ah.
Waxay tilmaamaysaa aargoosiga dilka sida ay dhigayaan xeerarka shareecada Islaamka.
Qof ku jira ama hore ugu jiray guur sax ah oo sinaysta; shuruudaha xukunku iyo xeerarka caddayntu aad bay u adag yihiin.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in nolosha Muslimku tahay mid la ilaaliyo, xaaladaha la xusayna aanay fasax u ahayn in qofku iskiis caddaalad u fuliyo. Qiimaynta iyo fulinta xukunnada dembiyadu waxay u taallaa oo keliya hay’adaha awoodda u leh, iyadoo la ilaalinayo caddaynta, habraaca iyo shuruudaha shareecada Islaamka. Afarta mad-habood ee Sunnigu way aqoonsan yihiin ilaalintan, waxayna xukunnada la xusay ku eegaan awoodda garsoorka.
- Ilaali nolosha qof kasta, si go’aan lehna u diid rabshadaha iyo in qofku iskiis caddaalad u fuliyo.
- Eedeymaha iyo arrimaha xukunka ciqaabta ha qiimeeyaan oo keliya hay’adaha awoodda u leh, iyagoo raacaya xeerar taxaddar leh.
- Qoraallada diineed ee ku saabsan ciqaabaha ka hadal adigoo tixgelinaya shuruudahooda sharci iyo macnaha guud.
Werintan uu Ibn Mascuud weriyey waxay sidoo kale xusaysaa saddexda xaaladood ee, sida qoraalku dhigayo, dhiigga Muslimku aanu ku jirin ilaalinta.
Sunan an-Nasa'i · #4014 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla cutubka mamnuucaya daadinta dhiigga, waxayna caawinaysaa in ilaalinta nolosha macnaheeda la fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.