Sunan an-Nasa'i, xadiiska 402
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Awfa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Majzaa ibn Zahirمَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو " اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْهَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bishr bin Al-Mufaddal, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Majza'ah bin Zaahir, inuu maqlay Cabdullaahi bin Abii Awfah oo ka warramaya Nabiga ﷺ inuu ducaysan jiray:
"Allahumma tahhirni min adh-dhunub wal-khataya. Allahumma naqqini minha kama yunaqqa ath-thawb al-abyad min ad-danas, Allahumma tahhirni bith-thalji wal-barad wal-ma' al-barid" (Allow, iga daahir dembiyada iyo khaladaadka. Allow, iga nadiifi iyaga sida dharka cad looga nadiifiyo wasakhda. Allow, igu daahir barafka, roobka barafka ah iyo biyaha qabow).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay inuu dembiyadiisa si buuxda uga nadiifiyo.
Tani waa tusaale muujinaya in dembiyada gebi ahaanba la tirtiro, sida wasakhda looga maydho maro cad oo nadiif ah.
Erayo ku jira ducada oo sawiraya nadiifin xooggan oo dhammaystiran.
Culimadu waxay tilmaameen in ducadu Alle ka baryayso dembidhaaf iyo in dembiyada si buuxda loo nadiifiyo. Tusaalaha marada cad wuxuu muujinayaa in mu’minku Alle ku baryi karo daahirinta isagoo adeegsanaya erayo cad oo taabanaya qalbiga. Barafka, roobdhagaxyaalaha iyo biyaha qabow waxay ka mid yihiin qoraalka la weriyey; ducadu ma aha amar ah in waxyaalahan si toos ah loogu isticmaalo waysada.
- Maalin kasta waqti u qaado inaad Alle ka barido dembidhaaf iyo daahirin gudaha ah.
- Ducadan u akhri si feejigan, kana fiirso tusaalaha marada cad ee nadiifka ah.
- Kala saar sawir-tilmaameedka ducada iyo xeerarka wax-ku-oolka ah ee waysada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.