Sunan an-Nasa'i, xadiiska 403
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Awfa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Muhammadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ
- 2Muhammad ibn Musaمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى
- 3Ibrahim ibn Yazidإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Ruqbaرُقْبَةَ
- 5Majzaa al‑Aslamiمَجْزَأَةَ الأَسْلَمِيِّ
- 6Ibn Abu Awfaابْنِ أَبِي أَوْفَى
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رُقْبَةَ، عَنْ مَجْزَأَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي مِنَ الذُّنُوبِ كَمَا يُطَهَّرُ الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaxya bin Muxammad, waxaa noo sheegay Muxammad bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Yaziid, laga soo xigtay Ruqba, laga soo xigtay Majza'ah al-Aslami, laga soo xigtay Ibn Abii Awfaa, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu odhan jiray: 'Allahumma tahhirni bith-thalji wal-barad wal-ma' al-barid, Allahumma tahhirni min adh-dhunub kama yutahhar ath-thawb al-abyad min ad-danas (Allow, igu daahiri barafka, roobka barafka ah iyo biyaha qabow, Allow iga daahiri dembiyada sida dharka cad looga daahiriyo wasakhda).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay inuu dembiyada ka nadiifiyo sida wasakhda looga maydho maro cad.
Ducaysi lagu baryayo in laga daahiriyo dembiyada iyo gaabinta.
Roob barafaysan oo ducada lagula xuso barafka iyo biyaha qabow.
Wasakhda marada saaran; halkan waxay tusaale u tahay dembiyada.
Culimadu ducadan waxay ku fasiraan baryo lagu dalbanayo in dembiyada si buuxda looga daahiriyo. Isbarbardhigga marada cad ee wasakhda laga nadiifinayo wuxuu adkaynayaa rabitaanka ah inaan raad dembi ahi hadhin. Noocyada biyaha ee la xusay waxay muujinayaan nadiifinta, balse macnaheedu ma aha in ducadan looga baahan yahay qaab waajib ah marka la weyseysanayo ama la qubaysanayo.
- Ducadaada maalinlaha ah Alle kaga bari dembi-dhaaf iyo in lagaa daahiriyo dembiyada.
- Isbarbardhigga marada cad uga fiirso rabitaanka daahirnimo dhab ah oo dhammaystiran.
- Ducadan u qaado cibaado la jeclaysto, ee ha u qaadan qaacido waajib ah oo lagu weyseysto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.