Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4028

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَغَيْرُهُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَبَعَثَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ذَوْدٍ لَهُ فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَلَمَّا صَحُّوا ارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلاَمِ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُؤْمِنًا وَاسْتَاقُوا الإِبِلَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي آثَارِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ وَصَلَبَهُمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Camr bin As-Sarx, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Cumar, iyo kuwo kale, oo ka weriyey Xumeyd Ad-Dawiil, oo ka weriyey Anas bin Maalik, in dad reer Curaynah ah ay u yimaadeen Rasuulka Alle ﷺ balse ay la qabsan waayeen cimilada Madiina. Markaasaa Nabigu ﷺ u diray geel uu lahaa si ay u cabbaan caanihiisa iyo kaadidiisa. Markii ay bogsadeen, way ka riddoobeen Islaamka, waxayna dileen adhijirkii Rasuulka Alle ﷺ oo mu’min ahaa, waxayna kaxeysteen geelii. Markaasaa Rasuulka Alle ﷺ cid dabagelisay, waa la soo qabtay; markaasuu ka jaray gacmahooda iyo lugahooda, indhaha ayuu ka tuuray, wuuna salbiyey.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Kuwii jidgooyada geystay waxaa loo ciqaabay dil iyo dhac hubaysan.

Asalka iyo sababta

Koox ka timid ʿUrayna ayaa timid Madiina, wayna xanuunsadeen. Nebigu ﷺ wuxuu u diray geeliisa si ay uga cabbaan caanaha iyo kaadida geela. Markii ay bogsadeen, waxay dileen geeljiraha oo dhaceen geela; waa la daba galay waana la ciqaabay.

Erayada adag oo la sharxay
ʿUrayna

Magaca kooxda ama qabiilka ay ka tirsanaayeen booqdayaashu.

hirabah

Dembi rabshado wata oo hubaysan, kaas oo halis geliya amniga dadka, sida dil iyo dhac.

iskutallaab ku dilid

Ciqaab adag oo werinta lagu sheegay; fulinteedu waxay u taallaa maamulka awoodda u leh iyo garsoorka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay dhacdadan kaga hadlaan xeerarka hirabah: isku darka dilka iyo dhaca rabshadaha wata waa xadgudub culus oo ka dhan ah nolosha iyo amniga guud. Xeerarka Qur’aanka ee hirabah waxay ciqaabta ku xidhaan nooca iyo darnaanta dembiga; fuqahaduna waxay ka hadlaan sida ciqaabaha kala duwan loo fuliyo. Werintani fasax uma siinayso shakhsiyaadka inay rabshad isticmaalaan ama ciqaabo fuliyaan: qiimaynta iyo fulintu waxay u taallaa maamulka awoodda u leh iyo garsoorka. Culimadu sidoo kale waxay arrinta dhaawicidda indhaha uga hadlaan iyagoo tixgelinaya waxyiga dambe iyo werino kale.

Casharrada maanta
  1. Ilaali nolosha iyo amniga dadka kale; dilka iyo dhaca rabshadaha wata waa dembiyo culus.
  2. Kiisaska ciqaabta ha baadho oo ha go’aamiyo garsoor awood u leh, hana lagu dhaqmin iskaa wax u qabso.
  3. Daryeel dadka buka, laakiin xuduudo cad dhig marka qof uu dadka kale waxyeelleeyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.