Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4027

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَفَرٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ - وَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ - بِذَوْدٍ أَوْ لِقَاحٍ يَشْرَبُونَ أَلْبَانَهَا وَأَبْوَالَهَا فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَاسْتَاقُوا الإِبِلَ فَبَعَثَ فِي طَلَبِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bishr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Waxaa u yimid Nabiga ﷺ koox dad ah oo ka socday qabiilooyinka 'Ukl ama 'Uraynah. Markii ay la qabsan waayeen cimilada Madiina, wuxuu amray inay aadaan geel si ay u cabbaan caanihiisa iyo kaadidiisa. Laakiin waxay dileen raacihii geela waxayna dhaceen geelii. Sidaas darteed, Nabigu ﷺ wuxuu diray ciidan si loo soo qabto, markii la keenayna waxaa laga jaray gacmahooda iyo lugahooda, indhahana waa laga bixiyey.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dableydu waxaa la ciqaabay ka dib markii ay dileen xoolo-raac oo ay geeleen.

Asalka iyo sababta

Koox ka timid ‘Ukl ama ‘Uraynah ayaa timid Madiina, balse cimilada halkaas kuma aysan qabsan. Nebigu ﷺ wuxuu u oggolaaday inay cabbaan caanaha iyo kaadida geela. Dabadeed waxay dileen xoolo-raacii oo geeleen; waa la daba galay waana la ciqaabay.

Erayada adag oo la sharxay
hirabah

Dhac hubaysan ama argagaxin khatar gelisa ammaanka dadka.

hudud

Ciqaabo shareecadu si go’an u dejisay marka la eego fiqiga Islaamka.

indhaha laga soo bixiyey

Nooc daran oo dhaawac indhaha loo geysto; werintu waxay tani ku tilmaamaysaa qayb ka mid ah ciqaabta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay dhacdadan kaga hadlaan xeerarka hirabah iyo ilaalinta nafta iyo hantida. Waxay ciqaabta ku xiraan dilkii xoolo-raaca iyo dhaca hubaysan, mana u arkaan oggolaansho qofku caddaaladda gacantiisa ku qaato: ciqaabaha noocaas ah waxaa awood u leh oo keliya maamulka sharciga ah iyo garsoorka. Culimadu sidoo kale waxay ka hadlaan in heerka ciqaabtu ku xiran yahay nooca rabshadda la geystay; madh-habyadu waxay faahfaahinta ku dabaqaan fiqigooda.

Casharrada maanta
  1. Ilaali nafta iyo hantida dadka kale, dambiyada rabshadaha lehna u gudbi hay’adaha awoodda u leh.
  2. Ha isku dayin inaad adigu ciqaab fuliso; go’aannada ciqaabta dembiyadu waxay u yaallaan hay’ad garsoor oo sharci ah.
  3. Si wanaagsan ula dhaqan dadka gargaar doonaya, laakiin dambiyada ay suurtagal tahay inay galeen si dhab ah u qaado, kuna qiimee sharciga iyo caddaynta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.