Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4029

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُنَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدِنَا فَكُنْتُمْ فِيهَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَفَعَلُوا فَلَمَّا صَحُّوا قَامُوا إِلَى رَاعِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلُوهُ وَرَجَعُوا كُفَّارًا وَاسْتَاقُوا ذَوْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ismaaciil, ka soo xigtay Xumayd, ka soo xigtay Anas, wuxuu yiri: Dad reer Curayna ah ayaa u yimid Rasuulka Allah ﷺ. Markaas buu Rasuulka Allah ﷺ ku yiri:

"Haddaad aaddaan geelayaga oo aad la joogtaan, kadibna aad cabtaan caanahooda iyo kaadidooda." Way sameeyeen arrintaas, markay bogsadeenna waxay u tageen adhijirkii Rasuulka Allah ﷺ wayna dileen, dib bayna u gaaloobeen, geelii Nabiga ﷺna way dhaceen. Nabigu ﷺ wuxuu diray ciidan si loo soo qabto, waana la keenay. Wuxuu ka jaray gacmahooda iyo lugahooda, indhahana waa ka tuuray.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu sharciga waafaqsan u ciqaabay dambiilayaashii dilka iyo dhaca geystay.

Asalka iyo sababta

Dad ka yimid ‘Uraynah ayaa iyagoo buka u yimid Nabiga ﷺ. Markii ay bogsadeen, waxay dileen adhijirkii oo dhaceen geeliisii; dabadeed waa la qabtay oo maxkamad la saaray.

Erayada adag oo la sharxay
Hiraabah

Dhac hubaysan oo rabshado wata, kaas oo khatar geliya ammaanka dadka.

Indho-tiris

In indhaha si daran loo dhaawaco ama loo mudo.

Gacmo iyo lugo ka goyn

Ciqaab werintan lagu sheegay in lagu fuliyey dambiilayaasha; fulinta ciqaabtu waxay u gaar tahay maamulka sharciyeysan iyo garsoorka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennada hore waxay dhacdadan ku xidhaan xeerarka fiqiga ee hiraabah, waxayna adkeeyaan culayska dilka, dhaca iyo halis gelinta ammaanka guud. Xeerarka Qur’aanka ee hiraabah (5:33) ayaa saldhig muhiim ah u ah doodda fiqiga; fuqahadu waxay ka doodaan sida ciqaabtu ula xidhiidho falalka la galay. Werintani ma fasaxayso in qofku sharciga gacantiisa ku qaato: kaliya maamulka awoodda u leh ayaa ciqaab ku soo rogi kara hannaan garsoor oo sharci ah ka dib. Culimadu sidoo kale waxay falka naafaynta dambiilayaasha la falanqeeyaan qoraallo kale oo mamnuucaya naafaynta, waxayna ka doodaan duruufihii gaarka ahaa ee dhacdadan.

Casharrada maanta
  1. Kiisaska ciqaabta u daa garsoorka awoodda u leh, hana ka aargoosan naftaada.
  2. Ilaali dadka iyo hantidooda, dhac rabshado wata na u sheeg hay’adaha awoodda u leh.
  3. Kiis kasta si taxaddar leh ugu qiimee caddaynta iyo xeerarka sharciga ee khuseeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.