Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4048
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Abbas ibn Muhammad ad‑Duriwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ
- 2Abu Amir al‑Aqadiأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ
- 3Ibrahim ibn Tahmanإِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ
- 4Abd al‑Aziz ibn Rufay'عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ
- 5Ubayd ibn Umayrعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثِ خِصَالٍ زَانٍ مُحْصَنٌ يُرْجَمُ أَوْ رَجُلٌ قَتَلَ رَجُلاً مُتَعَمِّدًا فَيُقْتَلُ أَوْ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ الإِسْلاَمِ يُحَارِبُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ فَيُقْتَلُ أَوْ يُصْلَبُ أَوْ يُنْفَى مِنَ الأَرْضِ " .
Waxaa nooga warramay Al-Cabbaas ibn Muxammad ad-Duurii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Caamir al-Caqadii, oo ka weriyey Ibraahiim ibn Dahmaan, oo ka weriyey Cabdulcasiis ibn Rufayc, oo ka weriyey Cubayd ibn Cumayr, oo ka weriyey Caa’ishah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Dhiigga qof Muslim ah xalaal ma aha in la daadiyo illaa saddex xaaladood midkood: nin ama naag horay u guursaday oo sinaystay, kaas oo lagu dhagaxtuurayo; ama nin si ula kac ah u dilay naf kale, kaas oo isna la dilayo; ama nin Islaamnimada ka baxay oo dagaal ku qaaday Allah Azza wa Jalla iyo Rasuulkiisa, kaas oo la dilayo, ama salbiyaya, ama dhulka laga masaafurinayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Noloshu waa muqaddas; keliya garsoor sharci ah ayaa go’aamin kara xaaladaha ka reeban.
Halkan: qof galay guur sax ah oo buuxiyey shuruudaha sharci ee qaybtaan.
Ciqaabo go’an oo ku jira fiqiga Islaamka, kuna xiran shuruudo adag oo caddayn iyo habraac ah.
Dagaal hubaysan oo cadowtinimo ah oo ka dhan ah bulshada; ma aha oo keliya ka tegidda diin.
Fuquhadii hore waxay xaaladaha la xusay ku fasireen nidaam sharci oo leh awood hay’adeed, hab caddayneed iyo garsoore awood u leh; qoraalku ma oggolaanayo in qofku sharciga gacantiisa ku qaato. Madh-habyadu waxay ka doodaan shuruudaha saxda ah iyo ku-dhaqanka ciqaabaha, oo ay ku jiraan shuruudaha caddaynta, xuquuqda ehelka qofka si ula kac ah loo dilay iyo macnaha dagaal qaadidda. Weedha ku saabsan ka tegidda Islaamka waxay xaaladdan ku xidhaysaa dagaal, sidaas darteed looma akhrin karo oggolaansho guud oo qof loogu dili karo caqiidadiisa awgeed.
- Ilaali nolosha dadka kale, hana isku qaadan doorka garsoore ama fuliyaha ciqaabta.
- Eedaymaha culus ha lagu hubiyo caddayn lagu kalsoonaan karo iyo hannaan caddaalad ah.
- Dadka ula dhaqan caddaalad, hana isku khaldin caqiido qofeed iyo colaad hubaysan.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa saddex xaaladood oo ka reeban mamnuucidda daadinta dhiigga qof Muslim ah, sidaasna waxay xaqiijinaysaa ilaalinta nolosha oo udub-dhexaad ah.
Sunan an-Nasa'i · #4047 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa mamnuucidda daadinta dhiigga, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xoogga la saarayo ka ilaalinta dilka xaq-darrada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.