Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4049
Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 6Jarirجَرِيرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ " .
Waxaa nooga warramay Maxamuud ibnu Ghaylaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Daawuud, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Al-Shacbi, oo ka weriyey Jariir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii addoonku baxsado, salaad lagama aqbalo ilaa uu dib ugu laabto mulkiilayaashiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Addoon baxsaday waa inuu soo noqdaa ka hor inta aan salaaddiisa la aqbalin.
Addoon ka carara qofkii uu markaas ku xirnaa isaga oo aan fasax ka haysan.
Alle aqbalay; hadalku wuxuu muujinayaa culayska gafku leeyahay.
Xaaladdii taariikhiga ahayd ee riwaayadda, sayidyada ama mulkiilayaasha addoonka.
Culimadu waxay digniintan u fahmeen canaan adag oo ka dhan ah baxsashada aan bannaanayn iyo jebinta waajibaadka dadka kale loo hayo. Sheegidda in salaadda aan la aqbalin waxay tilmaamaysaa in qofku waayi karo ajarka ama aqbalidda Alle, mana ka dhigna si toos ah in salaaddu aanay ansax ahayn: xeerka guud ee fiqhigu wuxuu kala saaraa ansaxnimada iyo aqbalidda. Qoraalku wuxuu ka hadlayaa xaalad addoonsi oo taariikhi ah, mana aha wax cudurdaar u noqonaya in maanta dad la addoonsado ama si xaq-darro ah loo hayo.
- Oofi waajibaadka aad dadka kale ka saaran tahay, xal sharci ahna raadi marka heshiis ama xiriir uu caddaalad-darro yahay.
- Digniinaha ku saabsan salaadda si dhab ah u qaado, balse aqbalidda Alle ha ku khaldin ansaxnimada fiqhiga iyada oo aan daliil jirin.
- Qof kasta ula dhaqan caddaalad iyo karaamo; qoraalkan taariikhiga ahi oggolaansho uma aha addoonsi ama tacaddi.
Riwaayaddan Saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa digniinta addoon baxsada, waxayna caawinaysaa in hadalka macnihiisa guud lagu fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #4051 (Sahih)Silsiladdan kale ee Saxiixa ahi waxay hadalka ku werinaysaa Jarir ibn Cabdullaah, waxayna taageeraysaa riwaayadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.