Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4047
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Al-Muthannaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdus-Samad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu khudbadihiisa ku dhiirrigelin jiray sadaqada, wuuna ka reebi jiray jarjaridda meydka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorriyay sadaqada, wuxuuna mamnuucay naafaynta jirka.
Lacag ama kaalmo la siiyo dadka u baahan iyadoo Alle dartii loo bixinayo.
In si ula kac ah loo dhaawaco ama loo naafeeyo jirka, xitaa kan qof la dilay ee ka soo horjeeday.
Culimada waxay ka fahmeen in sadaqadu ay tahay mawduuc si joogto ah ugu soo noqnoqda waanada diinta. Werintani sidoo kale waxay mamnuucaysaa naafaynta jirka. Fuqahadii hore waxay u arkaan naafaynta meydadka xaaraan; dagaalku ma baabi'iyo karaamada aadanaha iyo xuduudaha anshaxa Islaamka.
- Sadaqada ka dhig caado joogto ah, una bixi si aad u tixgeliso dadka baahan.
- Qof kasta ula dhaqan si karaamo leh, xitaa marka colaad jirto.
- Diid rabshadda iyo dullaynta, kuna dadaal inaad ilaaliso xuduudaha anshaxa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.