Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4068

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Bazi'wuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Dawudدَاوُدُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ أَسْلَمَ ثُمَّ ارْتَدَّ وَلَحِقَ بِالشِّرْكِ ثُمَّ تَنَدَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَى قَوْمِهِ سَلُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ فَجَاءَ قَوْمُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ فُلاَنًا قَدْ نَدِمَ وَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نَسْأَلَكَ هَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَنَزَلَتْ ‏{‏ كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ غَفُورٌ رَحِيمٌ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأَسْلَمَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Bazii', wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaziid - waana Ibnu Zureyc - wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Daauud, oo ka weriyey Cikrimah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Waxaa jiray nin reer Ansaar ah oo Islaamay, dabadeedna ridoobay oo dib ugu laabtay shirkiga. Markaas ayuu ka shallaayey, wuxuuna u diray qoomkiisii:

"Ii weydiiya Rasuulka Allah ﷺ ma ii leedahay toobad?" Qoomkiisii ayaa u yimid Rasuulka Allah ﷺ waxayna dhaheen: "Hebel wuu ka shallaayey, wuxuuna na amray inaan ku weydiino haddii uu leeyahay toobad." Markaas waxaa soo degay aayadda: {Sidee buu Allah u hanuuniyaa qoom gaaloobay iimaankoodii kadib} ilaa qowlkiisa: {Dambi dhaafe Naxariiste ah}. Markaas baa loo diray fariinta, wuuna Islaamay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Towbad dhab ah oo ka dambaysa riddada waxay furaysaa jidka dib loogu noqdo Allah.

Asalka iyo sababta

Nin ka mid ahaa Ansaar ayaa markii hore Islaamka qaatay, dabadeedna wuxuu ku noqday shirkiga, ka dibna si dhab ah ayuu uga qoomameeyey. Dadkiisa ayuu u sii mariyey su’aal uu Nebiga ﷺ ku weydiinayo in towbaddu ka aqbalmi doonto. Dabadeed waxaa la soo dejiyey aayadaha Suuradda Aal-Cimraan 3:86–89, wuxuuna ku noqday Islaamka.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo Muslimiintii ugu horraysay.

Riddada

Ka tegidda Islaamka ka dib marka qofku si miyir leh u qaatay.

Towbad

In si dhab ah looga qoomameeyo, dembiga laga tago, loona noqdo adeecidda Allah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in albaabka towbaddu u furan yahay qofka Islaamka ka tegay dabadeedna si dhab ah ugu soo noqda. Towbaddiisu waxay ka kooban tahay ka tegidda gaalnimada, in uu mar kale qiro oo aqbalo iimaanka, iyo go’aan adag oo ah inuusan dib ugu noqon. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay sidoo kale si gaar ah uga hadlaan cawaaqibta sharci ee adduunyo ee riddada; arrimahaas waxaa awood u leh oo keliya hay’adaha garsoorka ee u xilsaaran, mana aha oggolaansho qofku iskii ugu dhaqaaqo rabshad. Aayaduhu waxay kaloo adkaynayaan in dib u dhigista towbaddu iyo ku adkaysiga gaalnimadu ay keenaan xukun ka duwan ku soo noqoshada waqtigeeda.

Casharrada maanta
  1. Dembi kasta ka dib si degdeg ah Allah ugu noqo, hana dib u dhigin towbad keenka.
  2. Qofka qoomamaynaya si xikmad leh u garab istaag, una tilmaam aqoon diineed oo lagu kalsoon yahay.
  3. Nacaybka fal yaanu isu beddelin ciqaab ama rabshad uu qofku iskii u fuliyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.