Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4069

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فِي سُورَةِ النَّحْلِ ‏{‏ مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلاَّ مَنْ أُكْرِهَ ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ‏}‏ فَنُسِخَ وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏{‏ ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ‏}‏ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ الَّذِي كَانَ عَلَى مِصْرَ كَانَ يَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَزَلَّهُ الشَّيْطَانُ فَلَحِقَ بِالْكُفَّارِ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُقْتَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَاسْتَجَارَ لَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَأَجَارَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zakariyya bin Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyay Cali bin Al-Xuseyn bin Waaqid, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyay Yaziid An-Naxwi, oo ka weriyay Cikrimah, oo ka weriyay Ibn Cabbaas, kaasoo yiri isagoo ka hadlaya Suuratu An-Naxli: {

"Qofkii Alle ku gaalooba rumayntiisa dabadeed, marka laga reebo qofka la qasbay...}" ilaa uu ka yiraahdo: {...waxayna leeyihiin cadaab weyn.} Markaas waa la nasakhay waxaana laga reebay, sidaas darteed wuxuu yiri: {"Kadibna Rabbigaa kuwa hijrooday inta la fitneeyay dabadeed, kadibna jihaaday oo samray, Rabbigaa intaas dabadeed waa Dambi dhaafe Naxariiste ah."} Kaasi waa Cabdullaahi bin Sacad bin Abii Sarx oo Masar xukumayay; wuxuu u qori jiray Rasuulka Alle ﷺ, markaasuu Shaydaanku marin habaabiyay wuxuuna raacay gaalada. Sidaas darteed waxaa la amray in la dilo Maalintii Fatxiga (Qabsashada Makka), balse Cusmaan bin Caffaan baa magangalyo u weydiiyay, markaasuu Rasuulka Alle ﷺ siiyay magangalyo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dambi-dhaafka Eebbe iyo ilaalinta la siiyo ayaa udub-dhexaad u ah towbad keenkan.

Asalka iyo sababta

Werintu waxay xusaysaa Cabdullaahi ibn Sacad ibn Abii Sarx. Markii uu ku biiray kuwii ka soo horjeeday, waxaa la amray in la dilo xilligii Maka la qabsaday. Cusmaan ibn Caffaan ayaa Nebiga ﷺ ka codsaday inuu ammaan siiyo, waana la siiyey ammaan.

Erayada adag oo la sharxay
hijro

In meel kale loo guuro si diinta loo ilaashado loogana baxsado cadaadis.

la imtixaamay

In qof loo geysto cadaadis ama dhibaato.

ammaan weydiisasho

In la codsado in qof la siiyo badbaado iyo ilaalin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu aayadaha la xusay waxay ku xidhaan towbad keenka, adkaysiga iyo ku noqoshada Alle ka dib imtixaan. Sheekadu waxay muujinaysaa in ilaalinta Nebiga ﷺ ay si dhab ah u hirgeli kartay, isla markaana dhexdhexaadin lagu codsanayo badbaado la aqbali karay. Qaybtani ma aha fasax ay shakhsiyaadku rabshad ku dhaqmi karaan: xeerarka ciqaabta iyo ilaalintu waxay khuseeyaan masuuliyiinta awoodda u leh, waana in lagu qiimeeyo fiqiga Islaamka dhexdiisa.

Casharrada maanta
  1. Qof si daacad ah u toobad keena sii fursad uu ugu soo noqdo jidka toosan oo dib uga bilaabo.
  2. Marka rabshad kuu hanjabto, ilaalin ka codso dad awood u leh oo lagu kalsoon yahay; marnaba sharciga gacantaada ha ku qaadan.
  3. Cadaadiska ku samir oo raadso meel ammaan ah oo aad diintaada ku dhaqmi karto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.