Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4081
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَابُوسَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَسَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الرَّجُلُ يَأْتِينِي فَيُرِيدُ مَالِي . قَالَ " ذَكِّرْهُ بِاللَّهِ " . قَالَ فَإِنْ لَمْ يَذَّكَّرْ قَالَ " فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ " . قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَوْلِي أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ " فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ بِالسُّلْطَانِ " . قَالَ فَإِنْ نَأَى السُّلْطَانُ عَنِّي قَالَ " قَاتِلْ دُونَ مَالِكَ حَتَّى تَكُونَ مِنْ شُهَدَاءِ الآخِرَةِ أَوْ تَمْنَعَ مَالَكَ " .
Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, xadiiskiisa oo ka soo jeeda Abul-Axwas, oo ka soo jeeda Simaak, oo ka soo jeeda Qaabuus, oo ka soo jeeda aabihiis, wuxuu yiri: Nin baa u yimid Rasuulka Allah ﷺ... Waxaana sidoo kale ii warramay Cali bin Muxammad bin Cali oo yiri: Waxaa noo sheegay Khalf bin Tamiim oo yiri: Waxaa noo sheegay Abul-Axwas oo yiri: Waxaa noo sheegay Simaak bin Xarb oo ka soo jeeda Qaabuus bin Mukhaariq oo ka soo jeeda aabihiis oo yiri: Waxaan maqlay Sufyaan Ath-Thawri oo xadiiskan sheegaya. Wuxuu yiri: Nin baa u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna yiri: 'Nin baa ii imanaya oo doonaya maalkeyga.' Wuxuu yiri ﷺ: 'Ku xusuusi Allah.' Wuxuu yiri: 'Haddii uusan waxba ku qaadan?' Wuxuu yiri ﷺ: 'Kaalmayso dadka Muslimiinta ah ee kugu dhow si aad isaga difaacdo.' Wuxuu yiri: 'Haddii uusan jirin qof Muslim ah oo iigu dhow?' Wuxuu yiri ﷺ: 'Kaalmayso Suldaanka (xaakimka) si aad isaga difaacdo.' Wuxuu yiri: 'Haddii Suldaanku iga fog yahay?' Wuxuu yiri ﷺ: 'La dagaalan adigoo difaacaya maalkeyga ilaa aad ka noqoto mid ka mid ah shuhadada Aakhirada, ama aad maalkeyga difaacato.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hantidaada si isu dheellitiran u difaac, marka horena raadso caawimaad iyo ilaalin.
Weeraryahanka kala hadal mas’uuliyadda uu Alle ka saaran yahay, kuna boorri inuu joojiyo dulmiga.
Qofka lagu dilo isagoo si xaq ah isu difaacaya wuxuu Aakhiro helayaa ajarka shahiidka.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in hantidu tahay xuquuq la ilaaliyo, qofkuna uu iska difaaci karo gardarroole aan xaq u lahayn. Kala horraynta la sheegay waxay adkaynaysaa in waaninta iyo caawimaad raadintu ka horreeyaan adeegsiga xoogga. Isdifaaciddu waa inay ku koobnaataa inta lagama maarmaanka u ah joojinta dulmiga; xadiiskani fasax uma aha aargoosi ama xoog xad-dhaaf ah. Qofka lagu dilo isagoo si xaq ah isu difaacaya wuxuu Aakhiro helayaa ajarka shahiidka.
- Marka hore si deggan ula hadal qofka hantidaada khatar gelinaya, iskuna day inaad khilaafka xoog la’aan ku soo afjarto.
- Haddii khatartu sii socoto, caawimaad ka raadso dad lagu kalsoon yahay ama hay’adaha awoodda u leh.
- Haddii isdifaacid loo baahdo, ha adeegsan xoog ka badan inta khatarta lagu joojinayo lagama maarmaanka u ah.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa qof hantidiisa difaacaya, wuxuuna caddaynayaa cawaaqibta culus ee gardarrada xaq-darrada ahi leedahay.
Sunan an-Nasa'i · #4083 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu la xiriiraa xaqa isdifaaca marka qof isku dayo inuu hanti si xaq-darro ah ku qaato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.