Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4094

Waxaa weriyey Sa'id ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  4. 4Aabbihii, Sa'dأَبِيهِ
  5. 5Abu Ubayda ibn Muhammadأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ
  6. 6Talha ibn Abdullah ibn Awfطَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ
  7. 7Sa'id ibn Zaydسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قَاتَلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قَاتَلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Mahdi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Sacad, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Cubaydah bin Muxammad, oo ka weriyey Dalxah bin Cabdillaahi bin Cowf, oo ka weriyey Saciid bin Zayd, in Nabigu ﷺ yiri:

"Qofkii u dagaallama xoolihiisa dabadeedna la dilo, waa shahiid. Qofkii u dagaallama naftiisa, waa shahiid. Qofkii u dagaallama ehelkiisa, waa shahiid."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof marka uu iska caabinayo weerar naftiisa, maalkiisa ama qoyskiisa halis gelinaya la dilo, waa shahiid.

Erayada adag oo la sharxay
is-difaacid

In weerar lagaga hortago naftaada, maalkaaga ama qoyskaaga.

shahiid

Qof loo ballanqaaday ajarka shahiidnimada; xukunka kama dambaysta ahna Allah baa leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka lagu dilo isagoo si sharci ah isu difaacaya uu helayo ajarka shahiidnimada. Qoraalkani fasax uma siinayo qof inuu isagu rabshad raadsado: difaacu waa inuu ku koobnaadaa joojinta weerarka, mana aha inuu isu beddelo dulmi ama xadgudub. Madhaahibtu waxay xeerarkooda ku faahfaahiyaan xuduudaha is-difaaca iyo ilaalinta nafta iyo maalka.

Casharrada maanta
  1. Haddii lagu handado, marka hore raadi hab ammaan ah oo nabadeed oo weerarka lagu joojiyo.
  2. Naftaada ama dadka kale difaac adigoon aargoosan, kana badin xoogga loo baahan yahay.
  3. Ixtiraam nafta iyo maalka dadka kale; qoraalkani ma sharciyeynayo rabshad qofku iskiis u qaato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.