Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4098

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdir-Rasaaq, isla silsiladdan oo kale, balse kor uma uusan qaadin (kuma uusan xirin Nabiga ﷺ).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Weriyuhu wuxuu sheegay isla macnaha, balse uma nisbayn Nabi Muxammad ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Silsiladda werinta

Taxanaha weriyeyaasha farriinta qofba qofka kale u gudbiyey.

Aan Nabi ﷺ loo nisbayn

Werin aan loo nisbayn hadal ama fal Nabi Muxammad ﷺ, balse ku ekaata weriye hore.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay eegaan in werin loo nisbeeyey Nabi Muxammad ﷺ iyo in kale, ama ay ku dhammaato saxaabi ama weriye kale. Kala duwanaantani waxay muhiim u tahay qiimaynta halka werintu ka timid iyo xoogga daliilkeeda; werin aan Nabi ﷺ loo nisbayn lama soo xigan karo inay tahay hadal Nabi ﷺ iyadoo aan caddayn loo hayn.

Casharrada maanta
  1. Markaad soo xiganayso hadal diini ah, hubi halka uu ka yimid iyo cidda loo nisbeeyey.
  2. Si cad u sheeg marka werintu ku ekaato saxaabi, hana u nisbayn Nabi Muxammad ﷺ sabab la’aan.
  3. Qiimee xusitaanka ilaha si sax ah: kala duwanaansho yar oo silsiladda ku jira ayaa beddeli kara macnaha werinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.