Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4106

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فِسْقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ يَا أَبَا إِسْحَاقَ أَمَا سَمِعْتَهُ إِلاَّ مِنْ أَبِي الأَحْوَصِ قَالَ بَلْ سَمِعْتُهُ مِنَ الأَسْوَدِ وَهُبَيْرَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Xakiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Mahdi, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Abuu Al-Axwas, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri:

"Caayda Muslimku waa fisqi, la dagaallankiisuna waa kufr." Markaas Abaan baa ku yiri: "Abuu Isxaaqow, ma Abuu Al-Axwas kaliya ayaad ka maqashay?" Wuxuu yiri: "Maya, waxaan kaloo ka maqlay Al-Aswad iyo Hubayrah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Aflagaadeynta Muslimku waa dembi; la dagaallankiisuna waa arrin culus.

Erayada adag oo la sharxay
Fusuq

Caasinimo culus oo Alle laga galo; halkan waxaa loola jeedaa aflagaadeynta Muslimka.

Kufri

Gaalnimo. Culimadu macnaha guud waxay ku fasiraan dembi weyn iyo fal u eg gaalnimo, balse ma aha daliil toos ah oo muujinaya in qofkii falka sameeya uu Islaamka ka baxay.

Mawquuf

Riwaayad ku joogsata saxaabi, oo aan loogu soo werin inay tahay hadal uu yiri Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay adkeeyaan in aflagaadeynta Muslimku xaaraan tahay oo ay tahay dembi culus. Hadalka ku saabsan dagaalku wuxuu si xooggan uga digayaa ku xadgudubka nafta iyo xuquuqda Muslimka; kaligiisna si toos ah uguma xukumo qofka dagaallamaya gaal. Sharaxaaddan waxaa lala akhriyaa qoraallada kale ee ka hadlaya mamnuucidda dulmiga iyo daadinta dhiigga.

Casharrada maanta
  1. Dadka ha liidin: ka fogow aflagaadada, cayda iyo faafinta eedeymaha.
  2. Ha u oggolaan muranku inuu isu beddelo rabshad; gargaar raadso oo heshiis dooro.
  3. Xuquuqda iyo badbaadada dadka kale u ilaali mas'uuliyad Alle hortiis ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.