Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4105
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abul-Axwas, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri:
"Caayda Muslimku waa faasiqnimo, la dagaallankiisuna waa kufr."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
In la caayda Muslimiinta waa dembi weyn, dhexdoodana ku dagaallankoodu waa kufri.
Caasinimo weyn oo Alle loo sameeyo; halkan waxaa loola jeedaa caay dembi ah.
Gaalnimo ama fal lagu tilmaamay gaalnimo. Eraygu halkan si toos ah ugama dhigna in Muslim kasta oo dagaallama uu Islaamka ka baxayo.
Werin ku ekaata saxaabi, oo aan loo gudbin sidii hadal uu yiri Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Muslim la caayo ay tahay dembi weyn, dagaal rabshado leh oo Muslimiintu dhexdooda ka dhacaana uu yahay gef aad u culus. Ereyga kufri laguma dabaqo iyada oo aan faahfaahin laga bixin, si qof gaar ah loogu xukumo gaal; duruufaha iyo daliillada kale ayaa muhiim ah. Hadalku wuxuu adkaynayaa ilaalinta nolosha iyo sharafta Muslimka, mana oggola in qofku iskiis caddaalad u fuliyo isagoo rabshad adeegsanaya.
- Ha ku caayin ama ha ku bahdilin Muslim xanaaq darteed; marka hore ka durug oo is deji.
- Khilaafaadka ku xalli wada hadal iyo dhexdhexaadin caddaalad ah, ee ha u adeegsan hanjabaad ama rabshad.
- Ilaali sharafta iyo nolosha dadka, hana ku xukumin qof gaalnimo eedayn aad adigu iska samaysatay.
Werintani waxay soo gudbinaysaa isla hadalkii Cabdullaahi ibn Mascuud ee ku saabsan caayda iyo dagaalka, sidaasna macnaha ayay ku taageeraysaa.
Sunan an-Nasa'i · #4107 (Sahih Isnaad Mauquf)Halkan sidoo kale waxaa lagu werinayaa hadalkii Cabdullaahi ibn Mascuud ee ku saabsanaa culayska caayda iyo dagaalka.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa shuruudaha adag ee keliya ee dhiigga Muslimka lagu banayn karo, waxayna adkaynaysaa xurmada nolosha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.