Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4109

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ قُلْتُ لِحَمَّادٍ سَمِعْتُ مَنْصُورًا، وَسُلَيْمَانَ، وَزُبَيْدًا، يُحَدِّثُونَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ‏"‏ ‏.‏ مَنْ تَتَّهِمُ أَتَتَّهِمُ مَنْصُورًا أَتَتَّهِمُ زُبَيْدًا أَتَتَّهِمُ سُلَيْمَانَ قَالَ لاَ وَلَكِنِّي أَتَّهِمُ أَبَا وَائِلٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Ghaylaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Daawuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Xammaad: 'Waxaan ka maqlay Mansuur, Sulaymaan, iyo Zubayd oo ka warramaya Abuu Waa'il, isna ka warramaya Cabdullaahi, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Caayda Muslimku waa faasiqnimo, dagaalkiisuna waa kufr." Waxaa la weydiiyay: 'Yaad ka shakisantahay? Ma Mansuur baad ka shakisantahay? Ma Zubayd baad ka shakisantahay? Ma Sulaymaan baad ka shakisantahay?' Wuxuu yiri: 'Maya, laakiin waxaan ka shakisnahay Abuu Waa'il.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Muslimiinta oo la caayo waa dembi weyn; la dagaallankooduna waa gaalnimo.

Erayada adag oo la sharxay
Fusuq

Caasinimo culus oo Alle laga galo; halkan waxaa loola jeedaa cayda Muslimka.

Kufr

Gaalnimo. Culimadu waxay halkan ku fasireen fal aad ugu eg gaalnimo, balse Muslim kasta oo dagaallama si toos ah ugama baxayo Islaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in cayda iyo aflagaadaynta Muslimku xaaraan tahay oo ay tahay dembi culus, iyo in si xaqdarro ah loola dagaallamo Muslimku yahay gef gaar ahaan weyn. Sida tafsiirrada hore sheegeen, tilmaanta kufrigu khasab ahaan kama dhigna ka bixidda diinta: takfiirku wuxuu u baahan yahay daliillo cad iyo shuruudo. Qoraalku wuxuu sidoo kale adkaynayaa muhiimadda ay leedahay in si taxaddar leh loo qiimeeyo weriyeyaasha xadiiska.

Casharrada maanta
  1. Ha ku caayin Muslim adigoo xanaaqsan; hadallada gefka ahna ku sax raalligelin daacad ah.
  2. Khilaafaadka ku xalliya rabshad la’aan, gargaarna raadi ka hor inta aanu muranku sii xumaan.
  3. Qof ha ugu yeerin gaal hal dembi ama gef oo keliya dartii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.