Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4110
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Zubaydزُبَيْدٍ
- 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ " . قُلْتُ لأَبِي وَائِلٍ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ .
Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Ghaylaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wakiic, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Zubayd, ka soo xigtay Abii Waa'il, ka soo xigtay Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Caayda Muslimku waa faasiqnimo, la dagaallankiisuna waa kufr." Waxaan ku iri Abii Waa'il: "Ma adigaa ka maqlay Cabdullaahi?" Wuxuu yiri: "Haa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caydaanka Muslimka waa dembi; la dagaallanka isaga waa gef culus oo iimaanka dhaawacaya.
Caasinimo culus oo Alle laga galo; halkan waxaa loola jeedaa aflagaaddaynta iyo cayda Muslimka.
Gaalnimo. Digniintan dhexdeeda waxay tilmaamaysaa fal aad ugu eg gaalnimo oo iimaanka si daran u halis gelinaya; Muslimka si toos ah ugama dhigto gaal.
Culimadii hore waxay sharxeen in ereyadani yihiin digniin xooggan: caydu waa dembi culus, halka rabshadaha dhexmara dadka ay ka sii daran yihiin oo si adag loo cambaareeyey. Ereyga kufri halkan si toos ah ugama dhigna in Muslim kasta oo dagaallama uu Islaamka ka baxayo. Mad-habyadu waxay kala saaraan culayska falka iyo xukunka iimaanka ee qofka falay; takfiirka waxaa loo baahan yahay shuruudo cad iyo daliil.
- Hakad ka hor intaadan khilaaf ka jawaabin, kana fogow cayda, xitaa internetka.
- Khilaafka ku raadi xal nabadeed, haddii loo baahdana caawimo ka raadso dhexdhexaadiye lagu kalsoon yahay.
- Ka hor imow rabshadaha Muslimiinta dhexdooda, ilaali sharafta iyo badbaadada dadka kale.
Werintan saxiixa ahi waxay isla hadalkan ku werinaysaa silsilad kale oo uu soo mariyey Abuu Waa’il iyo Cabdullaahi ibn Mascuud.
Sunan an-Nasa'i · #4112 (Sahih Muquf)Werintani waxay soo gudbinaysaa sharaxaadda Cabdullaahi: cayda Muslimku waa fusuq, la dagaallankiisuna waa kufri.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Xadiiskani wuxuu barayaa in iimaanku ku xidhan yahay in dadka kale loo rajeeyo wanaagga aad naftaada u rajayso, taas oo ka hortagta cayda iyo colaadnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.